paltry — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "paltry" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы подробно рассмотрим это слово, его значения, примеры использования и переводы на русский язык.

Значения слова "paltry"

1. Незначительный, ничтожный Одно из основных значений слова "paltry" относится к чему-то, что считается незначительным, маловажным или ничтожным. Это может касаться как материальных вещей, так и абстрактных понятий.

   Пример:
   "The raise he received was paltry compared to the cost of living."
   "Повышение, которое он получил, было ничтожным по сравнению с расходами на жизнь."

2. Мизерный, скудный В этом значении слово "paltry" описывает что-то, что имеет очень малое количество или объем, что делает его недостаточным или неудовлетворительным.

   Пример:
   "They only offered a paltry sum for the old car."
   "Они предложили мизерную сумму за старый автомобиль."

3. Неприемлемый, неуважительный В некоторых контекстах "paltry" может использоваться для описания чего-то, что считается уничижительным или неуважительным.

   Пример:
   "His paltry excuses for being late did not convince anyone."
   "Его ничтожные отговорки за опоздание никого не убедили."

Примеры использования слова "paltry"

1. Финансовый контекст "After years of hard work, her salary increase was a paltry amount that barely covered her expenses."
   "После многих лет усердной работы, ее увеличение зарплаты было ничтожной суммой, которая едва покрывала ее расходы."

2. Сравнительный контекст "In the grand scheme of things, his contributions seemed paltry."
   "В большом масштабе его вклад казался ничтожным."

3. Оценка усилий "The team’s paltry efforts in the project did not meet the expectations of the management."
   "Ничтожные усилия команды в проекте не соответствовали ожиданиям руководства."

4. Критика "The paltry response from the audience left the speaker feeling disappointed."
   "Ничтожный отклик от аудитории оставил оратора разочарованным."

Заключение

Слово "paltry" имеет важное значение в английском языке и может использоваться в различных контекстах для описания чего-то незначительного, мизерного или даже уничижительного. Его использование может значительно влиять на восприятие и оценку ситуации, о которой идет речь. Понимание этого слова и его значений поможет лучше выражать свои мысли и чувства на английском языке.