parasitic — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "parasitic" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. В основном, это слово связано с понятием паразитизма, которое охватывает как биологические, так и переносные значения. Давайте подробно рассмотрим различные значения и примеры использования этого слова.

Основное значение

1. Биологическое значение: "Parasitic" в биологии относится к организму, который живет за счет другого организма, называемого хозяином. Паразиты могут быть как одноклеточными (например, некоторые виды простейших), так и многоклеточными (например, глисты или паразитические растения).

   Пример:

   • "The parasitic worm lives in the intestines of its host, feeding on the nutrients."
     (Паразитическая червь живет в кишечнике своего хозяина, питаясь его питательными веществами.)

2. Финансовое значение: В финансовом контексте "parasitic" может описывать поведение или действия, которые зависят от ресурсов или благополучия других, не принося при этом пользы.

   Пример:

   • "Some companies exhibit parasitic behavior by exploiting the resources of smaller businesses."
     (Некоторые компании проявляют паразитическое поведение, эксплуатируя ресурсы меньших предприятий.)

3. Социальное значение: В социальном контексте это слово может использоваться для описания людей или групп, которые зависят от других в своей жизнедеятельности, при этом не внося никакого вклада.

   Пример:

   • "The parasitic individuals in the community rely on the hard work of others without contributing themselves."
     (Паразитические индивиды в сообществе зависят от тяжелого труда других, не внося никакого вклада.)

Использование в переносном смысле

Слово "parasitic" также может использоваться в переносном смысле для описания различных форм зависимости или эксплуатации.

1. Культурное значение: В культуре и искусстве "parasitic" может описывать явления, которые зависят от оригинальных идей, не создавая ничего нового.

   Пример:

   • "Many modern films are criticized for being parasitic, relying on the nostalgia of older franchises."
     (Многие современные фильмы подвергаются критике за паразитизм, полагаясь на ностальгию по старым франшизам.)

2. Технологическое значение: В сфере технологий это слово может описывать программное обеспечение или приложения, которые "питаются" ресурсами других программ или систем.

   Пример:

   • "The parasitic software drained the computer's resources, slowing down its performance."
     (Паразитическое программное обеспечение истощало ресурсы компьютера, замедляя его работу.)

Заключение

Слово "parasitic" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает как биологические аспекты паразитизма, так и более абстрактные, такие как финансовые, социальные и культурные зависимости. Понимание этого слова и его различных значений может помочь в более глубоком восприятии текстов на английском языке, где оно используется.

Таким образом, "parasitic" — это слово, которое, несмотря на свою узкую биологическую природу, имеет широкий спектр значений и применений, отражая сложные взаимосвязи между организмами, сообществами и культурами.