parsonage — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "parsonage" в английском языке представляет собой существительное, и его основное значение связано с религиозной сферой. В данной статье мы рассмотрим его значение, использование, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "parsonage"

1. Существительное (noun): "parsonage" в первую очередь обозначает дом, в котором живет священник или пастор. Этот дом обычно принадлежит приходской церкви и служит местом проживания духовного лица, выполняющего свои обязанности в данной общине.

Примеры использования слова "parsonage"

1. Пример 1:

   • Английский: The parsonage was built in the early 19th century and has a beautiful garden.
   • Русский: Приходской дом был построен в начале 19 века и имеет красивый сад.

2. Пример 2:

   • Английский: After the service, the congregation gathered at the parsonage for refreshments.
   • Русский: После службы прихожане собрались в приходском доме для угощений.

3. Пример 3:

   • Английский: The parsonage is a vital part of our community, providing a space for meetings and events.
   • Русский: Приходской дом является важной частью нашего сообщества, предоставляя пространство для встреч и мероприятий.

4. Пример 4:

   • Английский: The new pastor moved into the parsonage last week.
   • Русский: Новый пастор переехал в приходской дом на прошлой неделе.

Заключение

Слово "parsonage" в английском языке обозначает не только физическое пространство — дом священника, но и символизирует важность духовной жизни и сообщества. Использование этого слова в различных контекстах подчеркивает его значение в религиозной практике и социальной жизни. Мы рассмотрели несколько примеров, которые помогают лучше понять, как это слово функционирует в английском языке и какие ассоциации оно вызывает.