recur — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "recur" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. Основное значение этого слова связано с повторением или возвращением к чему-либо. В этой статье мы рассмотрим его значения в зависимости от части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значение и использование слова "recur"

1. Глагол (to recur)

   Основное значение: Глагол "recur" в первую очередь используется для обозначения действия, которое происходит снова и снова или повторяется через определенные промежутки времени.

   Примеры:

   • The problem seems to recur every few months.
     • Проблема, похоже, повторяется каждые несколько месяцев.
   • If the symptoms recur, you should consult a doctor.
     • Если симптомы повторяются, вам следует обратиться к врачу.

2. Существительное (recurrence)

   Существительное "recurrence" связано с повторением или возвращением чего-либо. Оно описывает событие или состояние, которое возникает снова.

   Примеры:

   • The recurrence of the disease was a cause for concern.
     • Повторение болезни вызывало беспокойство.
   • There was a recurrence of the issue, and we need to address it again.
     • Проблема снова возникла, и нам нужно решить ее еще раз.

3. Прилагательное (recurring)

   Прилагательное "recurring" используется для описания чего-то, что повторяется или происходит регулярно.

   Примеры:

   • She has a recurring dream about flying.
     • У нее есть повторяющийся сон о полете.
   • The recurring meetings help keep everyone on track.
     • Повторяющиеся встречи помогают всем оставаться на правильном пути.

Контекстуальные значения

Слово "recur" может использоваться в различных контекстах, таких как медицина, математика, психология и повседневная жизнь. Например, в медицине "recur" может относиться к возвращению болезни, тогда как в математике оно может обозначать повторяющиеся последовательности.

Примеры в различных контекстах:

• Медицина:

  • The cancer may recur after treatment.
    • Рак может вернуться после лечения.

• Математика:

  • In this sequence, the number 2 will recur every third position.
    • В этой последовательности число 2 будет повторяться на каждой третьей позиции.

• Психология:

  • Memories of the traumatic event can recur unexpectedly.
    • Воспоминания о травмирующем событии могут неожиданно возвращаться.

Заключение

Слово "recur" и его производные имеют важное значение в английском языке и могут быть использованы в самых различных контекстах. Понимание его значений и правильное использование в предложениях поможет улучшить навыки владения английским языком. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять слово "recur" и его применения.