part — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "part" в английском языке является многозначным и может использоваться в различных частях речи: как существительное, глагол и предлог. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "part", его употребление и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Часть, доля, элемент

Одно из самых распространенных значений слова "part" — это "часть" или "элемент" чего-либо. Оно может относиться как к физическим объектам, так и к абстрактным понятиям.

Примеры:

• This is a crucial part of the project.
  (Это ключевая часть проекта.)

• She played a significant part in the discussion.
  (Она сыграла значительную роль в обсуждении.)

1.2. Роль, персонаж

Слово "part" также используется для обозначения роли или персонажа в спектакле, фильме или другом произведении искусства.

Примеры:

• He got the part of the villain in the movie.
  (Он получил роль злодея в фильме.)

• I auditioned for a part in the school play.
  (Я прошел прослушивание на роль в школьной пьесе.)

1.3. Составная часть

"Part" может использоваться для обозначения составной части чего-либо, например, в механизмах или устройствах.

Примеры:

• This machine has many moving parts.
  (У этой машины много движущихся частей.)

• You need to replace this part to fix the issue.
  (Вам нужно заменить эту деталь, чтобы устранить проблему.)

2. Глагол (verb)

2.1. Делить, разделять

В качестве глагола "part" означает "делить" или "разделять". Это значение часто используется в контексте разделения на части или уходе в разные стороны.

Примеры:

• They decided to part ways after the meeting.
  (Они решили разойтись после встречи.)

• She parted her hair in the middle.
  (Она разделила волосы на пробор посередине.)

2.2. Отделять, разлучать

Также "part" может использоваться для обозначения разлучения или отделения двух объектов или людей.

Примеры:

• The fence parts the two properties.
  (Забор разделяет две собственности.)

• The news parted them for a while.
  (Эти новости разлучили их на время.)

3. Предлог (preposition)

3.1. В качестве части (в контексте)

Хотя "part" обычно не используется как предлог, в некоторых контекстах оно может выступать в роли предлога, особенно в выражениях типа "in part" (в какой-то степени).

Примеры:

• The project was successful in part due to her efforts.
  (Проект был успешен отчасти благодаря ее усилиям.)

• In part, he was responsible for the mistakes.
  (Отчасти он был ответственен за ошибки.)

Заключение

Слово "part" является универсальным и многозначным в английском языке. Его значения варьируются от обозначения физических и абстрактных частей до ролей в искусстве и действий разделения. Понимание этих значений и правильное использование слова "part" может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.