rooftop — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "rooftop" в английском языке

Слово "rooftop" в английском языке в основном используется как существительное и обозначает верхнюю часть крыши здания. Тем не менее, его значение может варьироваться в зависимости от контекста. Рассмотрим различные аспекты и примеры использования этого слова.

1. Существительное "rooftop"

Основное значение: "Rooftop" в качестве существительного обозначает поверхность крыши, которая может быть использована для различных целей.

Примеры использования:

• Пример 1: "We had a party on the rooftop of the building."

  • Перевод: "У нас была вечеринка на крыше здания."

• Пример 2: "The rooftop garden provides a great view of the city."

  • Перевод: "Сад на крыше предлагает отличный вид на город."

• Пример 3: "They installed solar panels on the rooftop to save energy."

  • Перевод: "Они установили солнечные панели на крыше, чтобы сэкономить энергию."

В этих примерах слово "rooftop" используется для обозначения физической поверхности крыши, которая может служить местом для отдыха, садоводства или установки оборудования.

2. Прилагательное "rooftop"

Хотя "rooftop" чаще используется как существительное, оно также может выполнять функцию прилагательного, описывая что-то, связанное с крышей.

Примеры использования:

• Пример 1: "They enjoyed a rooftop view from their apartment."

  • Перевод: "Они наслаждались видом с крыши из своей квартиры."

• Пример 2: "The rooftop bar is very popular during the summer."

  • Перевод: "Бар на крыше очень популярен летом."

В этих примерах "rooftop" используется для описания вида и бара, связанных с крышей, подчеркивая их расположение и атмосферу.

3. Варианты и производные

Слово "rooftop" также может использоваться в различных сочетаниях и фразах, что расширяет его значение:

• Rooftop terrace: "They have a beautiful rooftop terrace for relaxation."

  • Перевод: "У них есть красивый террас на крыше для отдыха."

• Rooftop pool: "The hotel features a rooftop pool with stunning views."

  • Перевод: "В отеле есть бассейн на крыше с потрясающими видами."

• Rooftop garden: "Urban farming is becoming popular, especially on rooftops."

  • Перевод: "Городское земледелие становится популярным, особенно на крышах."

Эти сочетания подчеркивают различные аспекты использования крыши, включая отдых, развлечение и сельское хозяйство.

Заключение

Слово "rooftop" в английском языке имеет четкое и понятное значение, связанное с верхней частью крыши. Его использование в качестве существительного и прилагательного делает его универсальным для описания различных объектов и мест. Крыши становятся все более популярными для создания уникальных пространств в городах, что также отражает растущий интерес к использованию открытых и зеленых площадок. Использование слова "rooftop" в различных контекстах демонстрирует его значимость в современном урбанистическом ландшафте.