patency: перевод, значение и примеры

Слово "patency" в английском языке является существительным и в основном используется в медицинском и научном контексте. Оно происходит от латинского слова "patens", что означает "открытый" или "доступный". В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "patency", его использование в различных контекстах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Значение слова "patency"

1. Медицинское значение: В медицинской терминологии "patency" обычно относится к состоянию проходимости сосудов, каналов или других структур в организме. Это может включать проходимость артерий, вен, желчных протоков и других органов.

   Пример:

   • "The doctor checked the patency of the blood vessels."
   • "Врач проверил проходимость кровеносных сосудов."

2. Научное значение: В научных исследованиях "patency" может относиться к открытости или доступности определенных каналов, например, в контексте химических реакций или процессов.

   Пример:

   • "The patency of the reaction pathway is crucial for the synthesis of the compound."
   • "Проходимость реакционного пути имеет решающее значение для синтеза соединения."

3. Инженерное значение: В инженерии "patency" может использоваться для описания состояния трубопроводов или других систем, которые должны оставаться открытыми для нормального функционирования.

   Пример:

   • "Regular maintenance ensures the patency of the drainage system."
   • "Регулярное обслуживание обеспечивает проходимость дренажной системы."

Примеры использования слова "patency" в различных контекстах

1. Медицина:

   • "The angiogram revealed a good patency of the coronary arteries."
   • "Ангиограмма показала хорошую проходимость коронарных артерий."

2. Наука:

   • "Researchers are studying the patency of the cell membranes in various conditions."
   • "Исследователи изучают проницаемость клеточных мембран в различных условиях."

3. Инженерия:

   • "To prevent flooding, it's essential to maintain the patency of the culverts."
   • "Чтобы предотвратить затопление, необходимо поддерживать проходимость водостоков."

Заключение

Слово "patency" в английском языке имеет важные значения в различных областях, включая медицину, науку и инженерию. Понимание этого термина и его контекста может быть полезным для специалистов, работающих в этих сферах. Важно помнить, что "patency" всегда связано с концепцией открытости и доступности, что делает его актуальным в самых разных ситуациях.