takeaway — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "takeaway" в английском языке является многофункциональным и может выступать в различных частях речи, что делает его значением весьма разнообразным. В этой статье мы рассмотрим основные значения слова "takeaway" в зависимости от его использования, а также приведем примеры на английском языке с переводом на русский.

1. Существительное (noun)

1.1. "Takeaway" как еда на вынос

Одно из самых распространенных значений слова "takeaway" – это еда, которую можно забрать с собой, например, из ресторана или кафе. В этом контексте "takeaway" часто используется для обозначения еды, которая не предназначена для потребления на месте.

Пример:

• I ordered a Chinese takeaway for dinner.
  (Я заказал китайскую еду на вынос на ужин.)

1.2. "Takeaway" как основная идея или урок

В бизнесе и образовании "takeaway" может обозначать ключевую мысль, урок или основное сообщение, которое человек извлекает из какой-либо ситуации, презентации или обсуждения.

Пример:

• The main takeaway from the meeting was the need for better communication.
  (Основной вывод из встречи заключался в необходимости улучшения коммуникации.)

2. Прилагательное (adjective)

2.1. "Takeaway" как прилагательное, описывающее что-то, что можно забрать с собой

В этом контексте "takeaway" используется для описания чего-то, что может быть легко перенесено или взято с собой. Это значение чаще встречается в разговорной речи.

Пример:

• We decided to have a takeaway meal instead of cooking tonight.
  (Мы решили заказать еду на вынос вместо того, чтобы готовить сегодня вечером.)

3. Глагол (verb)

Хотя "takeaway" не является глаголом в традиционном смысле, его производные формы могут использоваться в разговорной речи. Например, "to take away" означает "забирать" или "отнимать".

Пример:

• Please take away the empty plates after dinner.
  (Пожалуйста, убери пустые тарелки после ужина.)

4. Фразовые выражения

Слово "takeaway" также может быть частью фразовых выражений, где его значение может изменяться в зависимости от контекста.

Пример:

• The takeaway from this experience is that we should always be prepared for change.
  (Вывод из этого опыта заключается в том, что мы всегда должны быть готовы к изменениям.)

Заключение

Слово "takeaway" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать еду на вынос, основной вывод из обсуждения или урока, а также использоваться как прилагательное для описания чего-то, что можно взять с собой. Понимание этих значений и умение использовать их в речи поможет улучшить навыки общения на английском языке.