pendant — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pendant" в английском языке может использоваться как существительное и прилагательное, и в зависимости от контекста оно имеет разные значения. В данной статье мы рассмотрим все возможные значения слова "pendant", а также приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Существительное "pendant"

1.1. Украшение (подвеска)

Одно из наиболее распространенных значений слова "pendant" — это украшение, которое висит на цепочке или шнурке. Подвески могут быть выполнены из различных материалов и иметь разнообразные формы.

Пример:

• She wore a beautiful gold pendant around her neck.
  (Она носила красивую золотую подвеску на шее.)

1.2. Знак или символ (в контексте награды или знака отличия)

Слово "pendant" также может использоваться для обозначения знака или символа, который прикрепляется к чему-либо, например, к медали или ордену.

Пример:

• The pendant on his medal represented his bravery in battle.
  (Подвеска на его медали символизировала его храбрость в бою.)

1.3. Архитектурный элемент

В архитектуре "pendant" может обозначать элемент, который свисает или поддерживает что-то, например, свод или купол.

Пример:

• The chandelier was hung from a pendant in the ceiling.
  (Люстра была подвешена к элементу, свисающему с потолка.)

2. Прилагательное "pendant"

2.1. Зависимый, висячий

В качестве прилагательного "pendant" может означать что-то, что висит или зависит от чего-либо.

Пример:

• The pendant branches of the tree swayed gently in the wind.
  (Висячие ветви дерева мягко колыхались на ветру.)

2.2. Подвешенный (в переносном смысле)

В более широком смысле "pendant" может использоваться в переносном значении, чтобы описать состояние ожидания или неопределенности.

Пример:

• The decision was left pendant, leaving everyone in suspense.
  (Решение было оставлено в подвешенном состоянии, оставляя всех в ожидании.)

Заключение

Слово "pendant" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как физический объект, так и более абстрактные понятия. Понимание различных значений этого слова позволяет более точно использовать его в разговорной и письменной речи. Надеюсь, что приведенные примеры помогут вам лучше понять, как использовать слово "pendant" в английском языке.