perilous — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "perilous" в английском языке в первую очередь выступает как прилагательное и означает "опасный", "рискованный" или "угрожающий". Оно используется для описания ситуаций, условий или действий, которые могут представлять серьезную угрозу или риск для человека или чего-то. Давайте подробнее рассмотрим это слово, его значения и использование в различных контекстах.

Значения слова "perilous"

1. Опасный: Основное значение слова "perilous" связано с опасностью. Это может быть физическая угроза, как, например, в ситуациях, связанных с опасными видами деятельности, или более абстрактные риски, например, в бизнесе или личной жизни.

   Пример:

   • "Climbing the mountain in winter can be perilous."
   • "Подъем на гору зимой может быть опасным."

2. Рискованный: Слово также может использоваться для описания действий или решений, которые могут привести к нежелательным последствиям.

   Пример:

   • "Investing in volatile markets is a perilous endeavor."
   • "Инвестирование в нестабильные рынки – это рискованное занятие."

3. Угрожающий: "Perilous" может также подразумевать, что что-то представляет собой угрозу, что может иметь негативные последствия.

   Пример:

   • "The political climate has become perilous for many citizens."
   • "Политическая обстановка стала угрожающей для многих граждан."

Примеры использования слова "perilous" в разных контекстах

1. При описании физических действий:

   • "The sailors faced perilous conditions at sea during the storm."
   • "Моряки столкнулись с опасными условиями на море во время шторма."

2. В контексте бизнеса:

   • "Starting a new business in such a perilous economic climate can be daunting."
   • "Начинать новый бизнес в такой рискованной экономической обстановке может быть пугающе."

3. При обсуждении социальных или политических вопросов:

   • "The activists were involved in perilous protests against the regime."
   • "Активисты участвовали в рискованных протестах против режима."

4. В литературе и искусстве:

   • "The hero embarked on a perilous journey to save the kingdom."
   • "Герой отправился в опасное путешествие, чтобы спасти королевство."

Заключение

Слово "perilous" является многозначным и может быть использовано в различных контекстах, чтобы подчеркнуть опасность, риск или угрозу. Это слово часто встречается в литературе, бизнесе, социальных и политических дискуссиях, а также в повседневной речи. Понимание его значений и уместности использования может значительно обогатить ваш словарный запас и помочь в более точном выражении мыслей на английском языке.