interrogate: перевод, значение и примеры

Значение слова "interrogate" в английском языке

Слово "interrogate" в английском языке имеет одно основное значение, но его использование может варьироваться в зависимости от контекста и части речи. В этой статье мы рассмотрим значение слова "interrogate", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Основное значение

Interrogate (глагол) — допросить, задавать вопросы, исследовать. Это слово часто используется в контексте официальных допросов, когда кто-то задает вопросы другому человеку с целью получения информации.

Примеры использования

1. В качестве глагола:

   • Пример: The detective decided to interrogate the suspect to gather more information about the case.

     • Перевод: Детектив решил допросить подозреваемого, чтобы собрать больше информации о деле.

   • Пример: During the training, the instructor will interrogate the students to ensure they understand the material.

     • Перевод: Во время тренировки инструктор будет задавать вопросы студентам, чтобы убедиться, что они понимают материал.

   • Пример: The police have the right to interrogate anyone they believe might have information about the crime.

     • Перевод: Полиция имеет право допросить любого, кто, по их мнению, может иметь информацию о преступлении.

Синонимы и контекстуальные значения

Слово "interrogate" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в разных контекстах:

• Question (вопросить) — задавать вопросы в общем смысле.

  • Пример: She questioned him about his whereabouts last night.
    • Перевод: Она спросила его о его местонахождении прошлой ночью.

• Inquire (узнать) — интересоваться чем-то, задавать вопросы для получения информации.

  • Пример: The journalist inquired about the details of the event.
    • Перевод: Журналист поинтересовался деталями события.

• Probe (исследовать) — углубленно изучать вопрос, задавая вопросы.

  • Пример: The investigator probed into the company’s financial records.
    • Перевод: Следователь исследовал финансовые записи компании.

Применение в юридическом контексте

В юридическом контексте "interrogate" чаще всего используется в связи с допросами подозреваемых или свидетелей. В таких случаях важно, чтобы допрос проводился законно и с соблюдением прав человека.

• Пример: The defendant's lawyer was present during the police interrogation to ensure that his rights were protected.
  • Перевод: Адвокат подсудимого присутствовал во время допроса полиции, чтобы убедиться, что его права защищены.

Заключение

Слово "interrogate" является важным термином в английском языке, особенно в контексте права и расследований. Оно обозначает процесс допроса, который может быть как официальным, так и неформальным. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться, и его можно заменить синонимами, такими как "question", "inquire" и "probe". Понимание нюансов этого слова поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в различных ситуациях.