person — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "person" в английском языке представляет собой существительное, которое имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В этой статье мы подробно рассмотрим значение слова "person", его использование и примеры в предложениях с переводом на русский язык.

Основное значение

Наиболее распространенное значение слова "person" — это "человек". Оно используется для обозначения индивидуума, обладающего сознанием, личностью и правами. Например:

• She is a kind person.
  (Она добрый человек.)

Синонимы

Слово "person" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста. Вот некоторые из них:

• Individual (индивид) — подчеркивает уникальность или отдельность человека.
• Human (человек) — акцент на человеческой природе.
• Being (существо) — может использоваться для обозначения живого существа, включая людей.

Пример с синонимом:

• Every individual has the right to express their opinion.
  (Каждый индивид имеет право выражать свое мнение.)

Различные контексты использования

1. Формальное использование: Слово "person" часто используется в официальных документах и юридических текстах, где подчеркивается статус человека как субъекта права.

   • In the eyes of the law, a person is entitled to certain rights.
     (Согласно закону, человек имеет право на определенные права.)

2. Неопределенное количество: Слово "person" может использоваться в единственном числе, тогда как во множественном числе используется форма "people" или "persons" (в формальных контекстах).

   • There were five persons at the meeting.
     (На встрече было пятеро человек.)

3. Вопросы идентичности: В контексте гендерной идентичности и многообразия, слово "person" может использоваться для обозначения людей, независимо от их половой или гендерной принадлежности.

   • Every person should be respected, regardless of their identity.
     (Каждый человек должен быть уважаем, независимо от его идентичности.)

Использование в фразах и выражениях

Слово "person" также встречается в различных выражениях и идиомах:

• A person of interest — лицо, представляющее интерес для следствия.

  • The police are looking for a person of interest in the case.
    (Полиция ищет лицо, представляющее интерес в этом деле.)

• A good person — хороший человек, который делает добрые дела.

  • He is a good person who always helps others.
    (Он хороший человек, который всегда помогает другим.)

Заключение

Слово "person" — это многозначное существительное, которое используется в различных контекстах для обозначения человека как индивидуальности, субъекта прав и участника социальных взаимодействий. В зависимости от ситуации, оно может приобретать разные оттенки значения и использоваться в сочетаниях с другими словами. Понимание этих нюансов помогает лучше ориентироваться в английском языке и использовать его более точно.