circumstantial — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "circumstantial" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах, в основном как прилагательное. В этой статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его употребление в разных частях речи и приведем примеры, сопровождаемые переводом на русский язык.

Значение и употребление слова "circumstantial"

1. Прилагательное "circumstantial"
   В качестве прилагательного "circumstantial" чаще всего используется для описания информации или улик, которые являются косвенными, а не прямыми. Это значение часто встречается в юридическом контексте, где обстоятельственные улики могут поддерживать или опровергать определенную теорию или утверждение.

   Пример:

   • The circumstantial evidence presented in court was not enough to convict the defendant.
     (Обстоятельственные улики, представленные в суде, не были достаточны для осуждения подсудимого.)

   В этом примере слово "circumstantial" подчеркивает, что улики не являются прямыми, а лишь указывают на возможность вины.

2. Связь с обстоятельствами
   Также "circumstantial" может использоваться для описания чего-то, что связано с конкретными обстоятельствами или ситуацией. В этом случае акцент делается на детали и контекст, которые важны для понимания ситуации.

   Пример:

   • Her circumstantial account of the events helped clarify what had happened.
     (Ее обстоятельный рассказ о событиях помог прояснить, что произошло.)

   Здесь "circumstantial" указывает на то, что рассказ был полон деталей и учитывал все факторы, влияющие на ситуацию.

3. Фразеологические выражения
   Слово "circumstantial" также может входить в состав различных фразеологических выражений, что придает ему дополнительные значения в зависимости от контекста.

   Пример:

   • The investigation was based on circumstantial circumstances rather than direct evidence.
     (Расследование основывалось на обстоятельственных условиях, а не на прямых улик.)

   В этом случае "circumstantial circumstances" подчеркивает, что речь идет о косвенных факторах, которые могут влиять на ход дела.

Заключение

Слово "circumstantial" имеет важное значение в английском языке, особенно в юридическом и аналитическом контекстах. Как прилагательное, оно подчеркивает косвенность информации или акцентирует внимание на деталях, связанных с определенными обстоятельствами. Понимание этого слова и его различных значений может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.

Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять слово "circumstantial" и его использование в английском языке!