petrified — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "petrified" в английском языке

Слово "petrified" в английском языке может использоваться как прилагательное и как причастие. В зависимости от контекста, оно может иметь различные значения.

1. Прилагательное "petrified"

Значение 1: Окаменевший

Первое и наиболее прямое значение слова "petrified" связано с процессом окаменения, когда органические материалы превращаются в камень. Это значение часто используется в геологии и палеонтологии.

Пример:
"The petrified wood in the museum is millions of years old."
"Окаменевшее дерево в музее имеет миллионы лет."

Значение 2: Оцепеневший от страха

Второе значение слова "petrified" употребляется в переносном смысле и означает состояние человека, который парализован от страха или удивления. Это значение часто используется в разговорной речи и литературе.

Пример:
"She was petrified when she saw the snake in her garden."
"Она оцепенела от страха, когда увидела змею в своем саду."

Значение 3: Поражённый

Это значение также связано с эмоциональным состоянием человека, когда он не может реагировать на происходящее из-за сильных эмоций.

Пример:
"He stood petrified in front of the sudden explosion."
"Он стоял поражённый перед внезапным взрывом."

2. Причастие "petrified"

Причастие "petrified" часто используется в различных конструкциях и может обозначать состояние, в котором находится субъект.

Пример:
"The children were petrified by the horror movie."
"Дети были в ужасе от фильма ужасов."

3. Синонимы и антонимы

Слово "petrified" имеет несколько синонимов, которые могут быть использованы в зависимости от контекста:

• Синонимы для "окаменевший":

  • Fossilized (ископаемый)
  • Solidified (затвердевший)

• Синонимы для "оцепеневший от страха":

  • Terrified (испуганный)
  • Frightened (поражённый страхом)

Пример с синонимом:
"She was terrified when she heard the loud noise."
"Она была испугана, когда услышала громкий шум."

4. Заключение

Слово "petrified" в английском языке имеет богатое и многогранное значение, в зависимости от контекста и части речи. Оно может описывать как физическое состояние окаменения, так и эмоциональное состояние оцепенения от страха или удивления. Понимание этих значений поможет лучше воспринимать и использовать это слово в различных ситуациях.

Таким образом, "petrified" является примером того, как одно слово может нести в себе множество значений и оттенков, что делает английский язык таким разнообразным и интересным.