dissociative — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "dissociative" в английском языке

Слово "dissociative" в английском языке происходит от глагола "dissociate", что означает "разъединять" или "отделять". Оно может использоваться как прилагательное и относится к различным контекстам, чаще всего в психологии и медицине. Давайте рассмотрим его значения и употребление в зависимости от части речи.

1. Как прилагательное

В основном "dissociative" используется как прилагательное, описывающее состояния, реакции или расстройства, связанные с разъединением различных аспектов сознания, памяти или идентичности. Например, в психологии и психиатрии это слово часто употребляется для обозначения определенных типов расстройств.

Примеры использования:

1. Dissociative disorders (диссоциативные расстройства) — это группа психических расстройств, характеризующихся нарушением интеграции сознания, памяти, идентичности или восприятия окружающего мира.

   • Dissociative identity disorder is one of the most well-known dissociative disorders.
   • Диссоциативное расстройство идентичности — одно из самых известных диссоциативных расстройств.

2. Dissociative amnesia (диссоциативная амнезия) — состояние, при котором человек теряет память о событиях, связанных с травмой или стрессом.

   • After the traumatic event, he experienced dissociative amnesia and could not recall what happened.
   • После травмирующего события он испытал диссоциативную амнезию и не мог вспомнить, что произошло.

3. Dissociative fugue (диссоциативная фуга) — состояние, при котором человек неожиданно уходит из дома и не помнит, кто он, или теряет свою личность.

   • During his dissociative fugue, he traveled to another city and assumed a new identity.
   • Во время диссоциативной фуги он уехал в другой город и принял новую личность.

2. В медицинском контексте

В медицинских и психологических текстах слово "dissociative" часто используется для описания состояний, которые могут быть вызваны травмой, стрессом или другими психическими факторами. Это может включать различные симптомы, такие как деперсонализация и дереализация.

Примеры использования:

1. Dissociative symptoms (диссоциативные симптомы) — это симптомы, которые проявляются в виде разъединения между мыслями, воспоминаниями, чувствами или идентичностью.

   • Patients with dissociative symptoms may feel detached from their bodies or surroundings.
   • Пациенты с диссоциативными симптомами могут чувствовать себя отделенными от своих тел или окружения.

2. Dissociative experiences (диссоциативные переживания) — это переживания, при которых человек чувствует, что его восприятие реальности и самосознания изменено.

   • Many people report dissociative experiences during periods of extreme stress or trauma.
   • Многие люди сообщают о диссоциативных переживаниях в периоды крайнего стресса или травмы.

Заключение

Слово "dissociative" имеет важное значение в психологии и медицине, описывая различные состояния, связанные с разъединением психических процессов. Оно применяется в контексте различных расстройств и симптомов, и важно понимать его значение для лучшего восприятия и обсуждения вопросов психического здоровья.

Изучение этого термина может помочь людям лучше понять сложные аспекты человеческой психики и важность обращения за помощью в случае необходимости.