picnic — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "picnic" в английском языке

Слово "picnic" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных частях речи. В основном, оно функционирует как существительное и глагол, но также может встречаться в других формах. Рассмотрим каждое значение более подробно, приведем примеры использования и переведем их на русский язык.

1. Существительное "picnic"

Основное значение: Существительное "picnic" обозначает трапезу на свежем воздухе, которую обычно организуют на природе, например, в парке или на пляже. На пикнике люди часто берут с собой еду и напитки, которые могут быть упакованы в корзину или рюкзак.

Примеры:

• We are going on a picnic this weekend.

  • Мы собираемся на пикник в эти выходные.

• They had a lovely picnic by the lake.

  • У них был прекрасный пикник у озера.

• Don’t forget to bring the blanket for the picnic.

  • Не забудь взять одеяло для пикника.

Дополнительные значения: В некоторых контекстах "picnic" может также означать нечто легкое и приятное, что не требует особых усилий.

Примеры:

• The exam was a picnic compared to the last one.
  • Экзамен был легким по сравнению с последним.

2. Глагол "to picnic"

Значение: Глагол "to picnic" означает проводить время на пикнике, кушать и наслаждаться природой. Этот глагол используется реже, чем существительное, но все же встречается в разговорной речи.

Примеры:

• We decided to picnic in the park on Sunday.

  • Мы решили устроить пикник в парке в воскресенье.

• They love to picnic by the river during the summer.

  • Они любят проводить пикники у реки летом.

3. Словосочетания и идиомы

Слово "picnic" также может входить в состав различных словосочетаний и идиом, которые могут иметь переносные значения.

Пример:

• It's not a picnic.
  • Это не прогулка (то есть, это не так просто, как кажется).

4. Разговорный контекст

В разговорной речи слово "picnic" может использоваться для описания ситуации, которая не является легкой или приятной, несмотря на его основное значение. Например, когда кто-то говорит: "This project is not a picnic", это означает, что проект сложный и требует значительных усилий.

Пример:

• Working on this project has been quite a picnic.
  • Работа над этим проектом была совсем не легкой.

Заключение

Слово "picnic" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и глагол. Основное значение связано с проведением времени на свежем воздухе с едой, но также может иметь переносные значения в зависимости от контекста. Понимание различных значений и употребления слова "picnic" поможет лучше ориентироваться в английском языке и использовать его в различных ситуациях.