reliability — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "reliability" в английском языке

Слово "reliability" в английском языке в основном употребляется как существительное и имеет несколько значений, связанных с понятием надежности. Рассмотрим его основные значения и примеры использования.

1. Основное значение: надежность

Определение: "Reliability" обозначает степень, в которой что-то может быть доверено или считается надежным. Это может относиться к людям, системам, машинам и т.д.

Пример:

• "The reliability of the train service has improved significantly over the years."
  (Надежность железнодорожного сервиса значительно улучшилась за последние годы.)

2. Надежность в техническом контексте

Определение: В технической и инженерной области "reliability" часто относится к способности оборудования или систем выполнять свои функции без отказов в течение определенного времени.

Пример:

• "The reliability of this software is critical for our operations."
  (Надежность этого программного обеспечения критически важна для нашей работы.)

3. Социальная надежность

Определение: В контексте социальных взаимодействий "reliability" может означать степень, в которой человек может быть доверен выполнять свои обязательства или обещания.

Пример:

• "Her reliability as a team member makes her an invaluable asset."
  (Ее надежность как члена команды делает ее неоценимым активом.)

4. Научная надежность

Определение: В научных исследованиях "reliability" может относиться к степени, в которой результаты исследований могут быть воспроизведены и являются стабильными.

Пример:

• "The reliability of the study's findings was confirmed by subsequent research."
  (Надежность результатов исследования была подтверждена последующими исследованиями.)

Словообразование и использование

Слово "reliability" происходит от прилагательного "reliable", которое означает "надежный". Существительное "reliability" может использоваться в различных контекстах, включая бизнес, технику, науку и межличностные отношения.

Примеры словосочетаний и фраз:

1. High reliability
   Перевод: Высокая надежность
   Пример: "The product is known for its high reliability."
   (Этот продукт известен своей высокой надежностью.)

2. Lack of reliability
   Перевод: Отсутствие надежности
   Пример: "The lack of reliability in the results raised concerns among the researchers."
   (Отсутствие надежности в результатах вызвало обеспокоенность среди исследователей.)

3. Reliability testing
   Перевод: Тестирование надежности
   Пример: "Reliability testing is essential before launching a new product."
   (Тестирование надежности является необходимым перед запуском нового продукта.)

4. Reliability standards
   Перевод: Стандарты надежности
   Пример: "The company adheres to strict reliability standards."
   (Компания придерживается строгих стандартов надежности.)

Заключение

Слово "reliability" является важным термином, используемым в различных сферах жизни. Оно охватывает концепцию доверия и стабильности, что делает его актуальным как в личных, так и в профессиональных контекстах. Понимание значения и использования этого слова может помочь улучшить коммуникацию и повысить качество работы в разных областях.