plumb — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "plumb" в английском языке обладает несколькими значениями и может выступать в различных частях речи. В данной статье мы подробно рассмотрим все значения этого слова, его использование в предложениях, а также переведем примеры на русский язык.

1. Как глагол

Значение: "Plumb" как глагол означает "измерять глубину" или "определять вертикаль". Это слово часто используется в контексте строительства и сантехники.

Примеры:

• They used a plumb line to ensure the wall was straight.
  (Они использовали отвес, чтобы убедиться, что стена прямая.)

• The divers plumbed the depths of the ocean.
  (Дайверы измеряли глубину океана.)

2. Как прилагательное

Значение: В качестве прилагательного "plumb" может означать "совершенно", "абсолютно" или "полностью". Это значение используется в разговорной речи для усиления.

Примеры:

• He was plumb tired after the long journey.
  (Он был совершенно уставшим после долгого путешествия.)

• That was a plumb ridiculous idea.
  (Это была абсолютно нелепая идея.)

3. Как существительное

Значение: "Plumb" также может использоваться как существительное, обозначая отвес или инструмент для измерения глубины.

Примеры:

• The carpenter checked the plumb before securing the beams.
  (Плотник проверил отвес перед закреплением балок.)

• He dropped a plumb into the well to see how deep it was.
  (Он бросил отвес в колодец, чтобы узнать, какова его глубина.)

4. Как наречие

Значение: В некоторых контекстах "plumb" может использоваться как наречие, означая "прямо", "точно" или "в самом низу".

Примеры:

• The ball fell plumb into the hole.
  (Мяч упал прямо в лунку.)

• She was plumb out of luck that day.
  (В тот день ей не везло совершенно.)

5. Устойчивые выражения

Слово "plumb" также встречается в различных устойчивых выражениях и идиомах.

Примеры:

• Plumb the depths of despair.
  (Исследовать глубины отчаяния.)
  Это выражение означает погружение в глубокие эмоции или состояния.

• To plumb the meaning of something.
  (Понять суть чего-то.)
  Это выражение используется, когда кто-то пытается глубже понять или исследовать какую-либо тему.

Заключение

Слово "plumb" в английском языке имеет разнообразные значения и может использоваться в различных контекстах. Оно может означать как действия по измерению глубины или вертикали, так и усиление прилагательных в разговорной речи. Понимание всех значений этого слова позволяет более точно использовать его в речи и письме. Надеемся, что данная статья поможет вам лучше освоить это слово и его применение в английском языке.