plumber — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "plumber" в английском языке

Слово "plumber" в английском языке в основном используется как существительное и обозначает профессионала, занимающегося установкой и ремонтом трубопроводов, систем водоснабжения и канализации. Однако, чтобы более подробно рассмотреть его значения и примеры использования, следует обратить внимание на его различные аспекты.

Основное значение: Существительное

1. Плотник, сантехник

Слово "plumber" чаще всего переводится как "сантехник". Этот специалист отвечает за монтаж, обслуживание и ремонт водопроводных систем, а также канализации. Профессия сантехника является важной и востребованной, особенно в строительной отрасли.

Примеры использования:

• The plumber fixed the leaky faucet in no time.

  • Сантехник быстро починил текучий кран.

• We need to call a plumber to handle the clogged drain.

  • Нам нужно вызвать сантехника, чтобы разобраться с забитым сливом.

Дополнительные значения

Хотя слово "plumber" в основном употребляется в контексте профессии, в некоторых случаях оно может использоваться в переносном смысле или в специфических контекстах, например:

2. В переносном смысле

Хотя это не распространенное значение, "plumber" может также использоваться в разговорной речи для описания человека, который решает проблемы или устраняет недостатки в какой-либо системе или процессе.

Примеры использования:

• He’s the plumber of our IT department, always fixing bugs in the software.
  • Он «сантехник» нашего IT-отдела, всегда исправляющий ошибки в программном обеспечении.

Происхождение слова

Слово "plumber" происходит от латинского слова "plumbum", что означает "свинец". Это связано с тем, что в прошлом сантехники часто использовали свинец для трубопроводов. Со временем профессия развивалась, и современные сантехники используют различные материалы, такие как пластик и медь.

Заключение

Слово "plumber" в английском языке в основном обозначает сантехника, профессионала, занимающегося водопроводными системами. Хотя его значение может быть расширено до более метафорического использования, в большинстве случаев оно относится именно к этой профессии. Правильное понимание и использование слова "plumber" важно как для общения на английском, так и для профессиональной деятельности в сфере строительства и ремонта.