nervous — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "nervous" в английском языке, как правило, является прилагательным и связано с состоянием тревоги, беспокойства или волнения. Однако в зависимости от контекста и ситуации, в которой оно употребляется, значение этого слова может варьироваться. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "nervous", его использование в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "nervous"

1. Прилагательное: испытывающий тревогу, беспокойство

   • Это основное значение слова "nervous". Оно описывает состояние человека, который чувствует себя неуверенно, тревожно или встревоженно.
   • Пример: "She felt nervous before her speech."
     Перевод: "Она чувствовала себя нервной перед своей речью."

2. Прилагательное: раздражительный, неуравновешенный

   • В некоторых случаях "nervous" может описывать человека, который легко раздражается или находится в состоянии стресса.
   • Пример: "He has a nervous temperament."
     Перевод: "У него нервный характер."

3. Прилагательное: связанный с нервной системой

   • В медицинском или научном контексте "nervous" может относиться к нервной системе или нервным клеткам.
   • Пример: "The nervous system controls all bodily functions."
     Перевод: "Нервная система контролирует все функции организма."

4. Прилагательное: проявляющий физические симптомы тревоги

   • В этом значении "nervous" может описывать физические проявления беспокойства, такие как потливость, дрожь и т.д.
   • Пример: "He had a nervous twitch in his eye."
     Перевод: "У него был нервный тик в глазу."

5. Прилагательное: неуверенный, сомневающийся

   • "Nervous" может использоваться для описания людей, которые испытывают сомнения или неуверенность в своих действиях.
   • Пример: "I always get nervous when trying something new."
     Перевод: "Я всегда нервничаю, когда пробую что-то новое."

Использование "nervous" в разных частях речи

Слово "nervous" в основном употребляется как прилагательное. Однако, в зависимости от контекста, оно может быть использовано в сочетаниях с другими словами или в различных конструкциях.

Существительные формы

1. Nervousness (существительное): состояние тревожности или беспокойства.

   • Пример: "Her nervousness was evident during the interview."
     Перевод: "Ее нервозность была очевидна во время собеседования."

2. Nervous breakdown (существительное): психическое расстройство, вызванное стрессом или тревогой.

   • Пример: "After months of stress, he had a nervous breakdown."
     Перевод: "После месяцев стресса он перенес нервный срыв."

Заключение

Слово "nervous" является многозначным и может использоваться в различных контекстах для описания эмоционального состояния человека, его характера или даже в медицинских терминах. Понимание всех значений этого слова и его правильное использование в речи поможет улучшить навыки общения на английском языке. Надеемся, что приведенные примеры и переводы помогут вам лучше усвоить это слово и его значения.