pore — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pore" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное и как глагол. В этой статье мы рассмотрим все значения этого слова в зависимости от его части речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Значение существительного "pore"

1.1. Поры (в контексте биологии и анатомии)

Существительное "pore" в первую очередь обозначает небольшое отверстие или канал, который может быть найден на поверхности кожи, растений или в других организмах. В биологии поры играют важную роль в обмене веществ и газов.

Пример:

• "Sweat glands are located in the pores of the skin."
  (Потовые железы расположены в порах кожи.)

1.2. Поры (в контексте материаловедения)

Слово "pore" также используется для описания микроскопических отверстий в материалах, таких как камень или бетон, которые могут влиять на их прочность и проницаемость.

Пример:

• "The concrete has many pores that can absorb water."
  (Бетон имеет много пор, которые могут впитывать воду.)

2. Значение глагола "pore"

2.1. Изучать или углубленно размышлять

Как глагол, "pore" означает изучать или глубоко размышлять над чем-то, часто с интенсивной концентрацией. Это значение связано с идеей сосредоточенности на чем-то важном или сложном.

Пример:

• "She spent hours poring over the details of the contract."
  (Она провела часы, внимательно изучая детали контракта.)

2.2. Чтение или работа с текстом

Глагол "pore" также может использоваться в контексте чтения или работы с текстами, особенно когда речь идет о тщательном или медленном чтении.

Пример:

• "He loves to pore over old books in the library."
  (Он любит изучать старые книги в библиотеке.)

3. Синонимы и антонимы

Для слова "pore" в значении "изучать" можно использовать синонимы, такие как "study" (изучать), "examine" (осматривать) или "analyze" (анализировать). Антонимами могут быть слова, такие как "ignore" (игнорировать) или "overlook" (не замечать).

4. Заключение

Слово "pore" в английском языке имеет разнообразные значения в зависимости от его части речи. Как существительное, оно связано с биологическими и материалами аспектами, тогда как как глагол оно подразумевает тщательное изучение или размышление. Понимание этих значений и правильное использование слова в контексте может значительно обогатить ваш словарный запас и улучшить навыки общения на английском языке.