prance — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "prance" в английском языке

Слово "prance" в английском языке может использоваться как глагол и как существительное, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "prance", его использование в разных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Глагол "prance"

Основное значение: Как глагол "prance" обозначает "прыгать" или "скакать" с легкостью и грацией, часто в контексте лошадей или людей, которые демонстрируют радость или уверенность в себе.

Примеры использования:

• The horse pranced around the field, showing off its strength and agility.

  • Лошадь прыгала по полю, демонстрируя свою силу и ловкость.

• The children pranced happily in the park, enjoying the sunny weather.

  • Дети весело скакали по парку, наслаждаясь солнечной погодой.

• She pranced into the room, full of energy and excitement.

  • Она вбежала в комнату, полная энергии и восторга.

Синонимы: leap, skip, dance

2. Существительное "prance"

Основное значение: Как существительное "prance" обозначает легкий, энергичный прыжок или скачок. Это слово может также использоваться для описания манеры движения, которая выглядит игриво или небрежно.

Примеры использования:

• The horse's prance was a sight to behold during the competition.

  • Прыжки лошади были зрелищем во время соревнования.

• With a joyful prance, the dog ran towards its owner.

  • С радостным прыжком собака побежала к своему хозяину.

• Her prance across the stage captivated the audience.

  • Её скачки по сцене захватили внимание зрителей.

Синонимы: leap, hop, spring

3. Контекстуальное использование

Слово "prance" может также использоваться в переносном значении, чтобы описать поведение человека, который ведет себя самодовольно или с высокомерием.

Примеры использования:

• He pranced around the office, boasting about his recent promotion.

  • Он скакал по офису, хвастаясь своим недавним повышением.

• She pranced through the party, confident and full of herself.

  • Она скакала по вечеринке, уверенная в себе и полная самомнения.

Заключение

Слово "prance" в английском языке обладает несколькими значениями, которые зависят от контекста и части речи. Как глагол, оно описывает легкие и игривые движения, а как существительное — сам процесс или манеру этих движений. В переносном смысле слово может использоваться для описания высокомерного поведения.

Изучение таких слов, как "prance", помогает лучше понять нюансы английского языка и обогащает словарный запас. Использование примеров с переводом на русский язык также способствует более глубокому пониманию значений и контекстов, в которых это слово может использоваться.