tooth — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "tooth" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. В основном, это существительное, но в некоторых случаях оно может быть частью фраз или выражений. Рассмотрим основные значения слова "tooth", его употребление и примеры с переводом на русский язык.

1. Основное значение: зуб

Наиболее распространенное значение слова "tooth" — это "зуб". Это слово используется для обозначения твердой структуры в ротовой полости человека или животного, которая служит для жевания пищи.

Примеры:

• He has a toothache.
  У него болит зуб.

• I need to see a dentist to get my tooth checked.
  Мне нужно пойти к стоматологу, чтобы проверить зуб.

2. Множественное число: teeth

Форма множественного числа слова "tooth" — "teeth". Это слово также обозначает зубы, но в большом количестве.

Примеры:

• Children usually lose their baby teeth.
  Дети обычно теряют молочные зубы.

• She brushed her teeth before going to bed.
  Она почистила зубы перед сном.

3. Значение в переносном смысле

Слово "tooth" также может использоваться в переносном смысле. Например, в выражении "the tooth of time" (зуб времени) оно может означать разрушительное влияние времени.

Примеры:

• The old castle has not escaped the tooth of time.
  Старый замок не избежал разрушительного влияния времени.

4. В выражениях и идиомах

Существуют различные идиомы и выражения с использованием слова "tooth", которые могут иметь специфическое значение.

4.1. "Tooth and nail"

Это выражение означает "изо всех сил", "до последнего". Оно используется для описания борьбы или сопротивления.

Примеры:

• They fought tooth and nail to protect their rights.
  Они боролись изо всех сил, чтобы защитить свои права.

4.2. "A tooth for a tooth"

Это выражение происходит из закона "око за око, зуб за зуб" и подразумевает равное возмездие за причиненный вред.

Примеры:

• The principle of a tooth for a tooth is often debated in modern ethics.
  Принцип "зуб за зуб" часто обсуждается в современной этике.

5. Использование в научных и медицинских терминах

В медицине и стоматологии слово "tooth" также используется в различных терминах, связанных с зубами.

Примеры:

• Tooth decay is a common problem among children.
  Кариес — распространенная проблема среди детей.

• The dentist recommended a filling for the cavity in my tooth.
  Стоматолог рекомендовал пломбу для кариеса в моем зубе.

6. Заключение

Слово "tooth" имеет много значений и может использоваться в различных контекстах. Его основное значение связано с зубом, но также оно может использоваться в переносном смысле, в идиомах и в специальных терминах. Знание этих значений и примеров поможет лучше понять и использовать это слово в английском языке.