arrive — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "arrive" в английском языке

Слово "arrive" в английском языке является глаголом и в основном используется для обозначения действия прихода, прибытия или появления в каком-либо месте. В зависимости от контекста, "arrive" может иметь несколько значений и употребляться в различных конструкциях.

Основные значения слова "arrive"

1. Прибывать (в какое-либо место)
   Это основное значение слова "arrive". Оно используется, когда речь идет о физическом прибытии в определенное место.

   Примеры:

   • We will arrive at the airport at 6 PM.
     (Мы прибудем в аэропорт в 6 вечера.)
   • She arrived home late last night.
     (Она вернулась домой поздно прошлой ночью.)

2. Наступать (о времени, событии)
   Слово "arrive" также может использоваться в переносном значении, когда речь идет о наступлении какого-либо события или времени.

   Примеры:

   • The moment of truth has finally arrived.
     (Момент истины наконец-то настал.)
   • Spring has arrived, and the flowers are blooming.
     (Весна наступила, и цветы распускаются.)

3. Достигать (определенной стадии, уровня)
   В некоторых контекстах "arrive" может означать достижение определенного уровня или состояния.

   Примеры:

   • After years of hard work, he finally arrived at his goal.
     (После многих лет упорной работы он наконец достиг своей цели.)
   • They have arrived at a consensus on the issue.
     (Они достигли консенсуса по этому вопросу.)

4. Появляться (в каком-либо контексте)
   Иногда "arrive" употребляется в значении появления в каком-либо контексте или ситуации.

   Примеры:

   • The new technology has arrived, changing the way we communicate.
     (Новая технология появилась, изменив способ нашего общения.)
   • When the guests arrived, the party began.
     (Когда гости появились, вечеринка началась.)

Фразовые глаголы с "arrive"

Слово "arrive" также может использоваться в составе фразовых глаголов, что придаёт ему дополнительные значения:

1. Arrive at
   Используется для обозначения достижения какого-либо места, соглашения или решения.

   Примеры:

   • We arrived at the conclusion that we need more data.
     (Мы пришли к выводу, что нам нужно больше данных.)
   • They arrived at the station just in time.
     (Они прибыли на станцию как раз вовремя.)

2. Arrive in
   Употребляется, когда речь идет о прибытии в город или страну.

   Примеры:

   • She arrived in Paris last week.
     (Она прибыла в Париж на прошлой неделе.)
   • He will arrive in London tomorrow.
     (Он прибудет в Лондон завтра.)

Заключение

Слово "arrive" является многофункциональным глаголом в английском языке, которое охватывает не только физическое прибытие, но и более абстрактные понятия, такие как достижение целей или наступление событий. Использование этого слова в различных контекстах делает его важным элементом общения на английском языке. Понимание различных значений и конструкций с "arrive" поможет улучшить навыки владения языком и сделать речь более выразительной.