pretty — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "pretty" в английском языке является многофункциональным и может использоваться как прилагательное, так и наречие. В зависимости от контекста оно может иметь различные значения. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "pretty" в зависимости от его части речи, приведем примеры использования и переведем их на русский язык.

1. Pretty как прилагательное

1.1. Красивый, симпатичный

Одно из самых распространенных значений слова "pretty" — это "красивый" или "симпатичный". Оно часто используется для описания внешности человека, предмета или места.

Примеры:

• She is a pretty girl.
  (Она симпатичная девушка.)

• The flowers are pretty.
  (Цветы красивые.)

1.2. Умеренный, не слишком (в позитивном контексте)

Слово "pretty" также может использоваться для обозначения умеренного уровня чего-либо, часто в положительном контексте. В этом случае оно может означать "достаточно" или "вполне".

Примеры:

• The movie was pretty good.
  (Фильм был довольно хорош.)

• It’s a pretty nice day today.
  (Сегодня довольно хороший день.)

2. Pretty как наречие

2.1. Довольно, весьма

Когда "pretty" используется как наречие, оно чаще всего означает "довольно" или "весьма", указывая на степень чего-либо. Это значение также имеет позитивный оттенок.

Примеры:

• She runs pretty fast.
  (Она бегает довольно быстро.)

• It’s pretty cold outside.
  (На улице довольно холодно.)

2.2. В значении "весьма" в разговорной речи

В разговорной речи "pretty" может использоваться для усиления прилагательных и других наречий, придавая им дополнительный акцент.

Примеры:

• I’m pretty sure about my decision.
  (Я вполне уверен в своем решении.)

• That was a pretty interesting lecture.
  (Это была весьма интересная лекция.)

3. Сложные конструкции и фразеологизмы

Слово "pretty" также может входить в состав различных фраз и выражений.

3.1. Pretty much

Выражение "pretty much" означает "в основном" или "практически".

Примеры:

• I pretty much agree with you.
  (Я в основном согласен с тобой.)

3.2. Pretty soon

"Pretty soon" переводится как "довольно скоро".

Примеры:

• We will be leaving pretty soon.
  (Мы уедем довольно скоро.)

Заключение

Слово "pretty" является универсальным и часто используемым в английском языке. Его значения зависят от контекста и части речи. Важно понимать, как и когда использовать это слово, чтобы правильно передать свои мысли и эмоции. В этой статье мы рассмотрели основные значения "pretty" как прилагательного и наречия, а также привели примеры его использования с переводом на русский язык. Надеемся, что это поможет вам лучше понять и использовать данное слово в своей речи.