recognize — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "recognize" в английском языке является глаголом и имеет несколько значений в зависимости от контекста. Давайте рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

Значения слова "recognize"

1. Признавать, осознавать: Это значение используется, когда мы говорим о том, что кто-то понимает или принимает что-то как истинное, действительное или значимое.

   • Пример: "I recognize the importance of hard work."
     (Я признаю важность тяжелой работы.)

2. Узнавать, опознавать: Это значение относится к процессу идентификации кого-то или чего-то, основываясь на предыдущем опыте.

   • Пример: "She recognized him immediately."
     (Она узнала его сразу.)

3. Признавать (достижения, заслуги): В данном контексте слово используется, когда кто-то получает признание за свои достижения или вклад.

   • Пример: "He was recognized for his contributions to science."
     (Он был признан за свои вклад в науку.)

4. Выдавать (документ, статус): "Recognize" также может использоваться в юридическом контексте, когда речь идет о признании какого-либо документа или статуса.

   • Пример: "The country does not recognize the new government."
     (Страна не признает новое правительство.)

Использование в разных контекстах

Слово "recognize" может встречаться в различных контекстах. Рассмотрим несколько примеров:

1. Личные отношения:

   • "I recognized her voice on the phone."
     (Я узнал ее голос по телефону.)

2. Профессиональная сфера:

   • "The committee will recognize the best projects at the annual meeting."
     (Комитет отметит лучшие проекты на ежегодной встрече.)

3. Научные и культурные контексты:

   • "This research has been recognized internationally."
     (Это исследование было признано на международном уровне.)

4. Социальные и политические аспекты:

   • "Many nations recognize human rights as fundamental."
     (Многие страны признают права человека как фундаментальные.)

Синонимы и антонимы

Слово "recognize" имеет несколько синонимов, которые могут использоваться в зависимости от контекста. Например:

• Acknowledge (признавать) – часто используется в контексте признания фактов или заслуг.
• Identify (идентифицировать) – используется в контексте узнавания или опознавания.

Антонимы слова "recognize" могут включать:

• Ignore (игнорировать) – не замечать или не признавать что-либо.
• Disregard (пренебрегать) – не обращать внимания на что-то.

Заключение

Слово "recognize" является многозначным и широко используемым в английском языке. Оно может обозначать признание, осознание, узнание, а также юридическое или официальное признание. Понимание различных значений этого слова и его использования в контексте может значительно обогатить ваш словарный запас и навыки общения на английском языке.