princely — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "princely" в английском языке

Слово "princely" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений, которые могут варьироваться в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Основное значение

Принцесский, царственный — это значение относится к качествам или характеристикам, связанным с принцами или королевской семьей. В этом контексте "princely" может описывать поведение, манеры или стиль жизни, которые ассоциируются с аристократией.

Пример:

• English: He lived a princely life, filled with luxury and grandeur.
• Русский: Он жил принцесским образом жизни, наполненным роскошью и великолепием.

2. Щедрый, великодушный

Слово "princely" также может использоваться для описания чего-то, что является щедрым или великодушным, особенно в контексте подарков или пожертвований. Это значение подчеркивает щедрость и благородство, которые могут ассоциироваться с королевскими особами.

Пример:

• English: The donation was a princely sum that helped many families in need.
• Русский: Пожертвование было щедрой суммой, которая помогла многим нуждающимся семьям.

3. Величественный, грандиозный

Иногда "princely" может использоваться для описания чего-то, что выглядит величественно или грандиозно. Это значение может относиться не только к людям, но и к архитектуре, искусству или другим объектам.

Пример:

• English: The palace was a princely structure, showcasing the finest architecture of the era.
• Русский: Дворец был величественным сооружением, демонстрирующим лучшее архитектурное искусство той эпохи.

Использование в различных контекстах

Слово "princely" может быть использовано в различных контекстах, в зависимости от того, что именно вы хотите подчеркнуть. Вот несколько дополнительных примеров, которые иллюстрируют разнообразие его применения:

Пример 1: В контексте стиля жизни

• English: After receiving his inheritance, he started to dress in a more princely manner.
• Русский: Получив наследство, он начал одеваться более принцесски.

Пример 2: В контексте щедрости

• English: The princely hospitality of the host made everyone feel welcome.
• Русский: Щедрая гостеприимность хозяина заставила всех почувствовать себя желанными.

Пример 3: В контексте величия

• English: The exhibition featured a princely collection of rare artifacts.
• Русский: Выставка представила величественную коллекцию редких артефактов.

Заключение

Слово "princely" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может описывать стиль жизни, щедрость, а также величественные качества. Понимание этих значений и умение использовать слово в соответствующих контекстах поможет лучше понять нюансы английского языка и сделать вашу речь более выразительной.