problematical — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "problematical" в английском языке

Слово "problematical" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его употребление в различных частях речи, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Значение слова "problematical"

1. Проблематичный, вызывающий трудности
   В этом значении слово "problematical" используется для описания ситуации, проблемы или вопроса, которые являются сложными и трудными для решения. Это может относиться как к теоретическим, так и к практическим аспектам.

   Пример:
   "The problematical nature of the project made it difficult to secure funding."
   "Проблематичный характер проекта затруднял получение финансирования."

2. Неясный, сомнительный
   Также "problematical" может означать что-то, что вызывает сомнения или неопределенность. Это значение связано с отсутствием ясности или стабильности.

   Пример:
   "His motives for joining the committee were somewhat problematical."
   "Его мотивы для вступления в комитет были несколько сомнительными."

3. Спорный, дискуссионный
   В некоторых контекстах слово "problematical" может использоваться для описания идей или теорий, которые вызывают споры и разногласия.

   Пример:
   "The problematical aspects of the theory have led to much debate among scholars."
   "Проблематичные аспекты теории стали предметом обсуждения среди ученых."

Употребление слова "problematical"

Слово "problematical" чаще всего используется в формальных или академических контекстах. Оно может встречаться в научных статьях, отчетах, обсуждениях и других ситуациях, где требуется более высокий уровень формальности.

Примеры использования слова "problematical" в предложениях

1. В контексте исследований:
   "The results of the study were problematical, leading researchers to question their methods."
   "Результаты исследования были проблематичными, что заставило ученых усомниться в своих методах."

2. В обсуждении политических вопросов:
   "The problematical nature of the new policy has raised concerns among citizens."
   "Проблематичный характер новой политики вызвал беспокойство среди граждан."

3. В области философии:
   "Philosophers often grapple with problematical questions that lack clear answers."
   "Философы часто сталкиваются с проблематичными вопросами, на которые нет четких ответов."

4. В контексте личных отношений:
   "Their relationship became problematical after the argument."
   "Их отношения стали проблематичными после ссоры."

Заключение

Слово "problematical" имеет несколько значений, которые зависят от контекста его использования. Важно учитывать, что это слово часто используется в более формальных ситуациях и может описывать как трудности в решении проблем, так и сомнительные аспекты теорий или идей. В зависимости от контекста, значение слова может варьироваться, что делает его полезным инструментом для описания сложных ситуаций в английском языке.