unguarded — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "unguarded" в английском языке является прилагательным и образовано от глагола "guard" (охранять, защищать) с добавлением приставки "un-", которая указывает на отсутствие или противоположность. Основное значение "unguarded" — это "незащищённый", "беспечный", "неосторожный". В данной статье мы рассмотрим различные значения этого слова, а также приведем примеры его использования в английском языке с переводом на русский.

Значения слова "unguarded"

1. Физическая защищенность

   • В самом прямом смысле "unguarded" может означать, что что-то не охраняется или не защищено. Это может относиться как к физическим объектам, так и к местам.
   • Пример: "The entrance was unguarded, making it easy for anyone to enter."
     Перевод: "Вход был незакрытым, что позволяло любому войти."

2. Эмоциональная или психологическая защищенность

   • "Unguarded" также может описывать состояние человека, который не защищает свои эмоции или чувства. Это может означать открытость или уязвимость.
   • Пример: "She spoke in an unguarded manner, revealing her true feelings."
     Перевод: "Она говорила беззащитно, открывая свои истинные чувства."

3. Непредусмотрительность

   • В этом контексте "unguarded" может означать неосторожность или отсутствие бдительности, когда человек не принимает меры предосторожности.
   • Пример: "His unguarded remarks during the meeting caused a lot of misunderstandings."
     Перевод: "Его неосторожные замечания на встрече вызвали множество недоразумений."

4. Спонтанность и искренность

   • Иногда "unguarded" может использоваться для описания искреннего и спонтанного поведения, которое не ограничено социальными нормами или ожиданиями.
   • Пример: "The child's unguarded laughter filled the room with joy."
     Перевод: "Непосредственный смех ребёнка наполнил комнату радостью."

5. Неподготовленность

   • В определённом контексте "unguarded" может означать отсутствие подготовки к какой-либо ситуации или испытанию.
   • Пример: "He felt unguarded when faced with unexpected questions during the interview."
     Перевод: "Он почувствовал себя неподготовленным, столкнувшись с неожиданными вопросами на собеседовании."

Заключение

Слово "unguarded" обладает несколькими значениями в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно может описывать как физическую незащищенность, так и эмоциональную открытость или неосторожность. Понимание этих нюансов может помочь лучше воспринимать английский язык и использовать его более эффективно.

Примеры использования слова "unguarded" в различных контекстах подчеркивают его многозначность и важность в английском языке. Надеемся, что данная статья помогла вам лучше понять это слово и его значения.