proportional — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "proportional" в английском языке

Слово "proportional" в английском языке является прилагательным и происходит от латинского слова "proportio", что означает "соотношение". Оно используется в различных контекстах, связанных с математикой, физикой, экономикой и другими дисциплинами. Основное значение слова "proportional" связано с понятием пропорции или соотношения между величинами.

Основные значения

1. Пропорциональный (в математике и науке)
   В математике "proportional" обозначает соотношение между величинами, где изменение одной величины вызывает пропорциональное изменение другой. Это может быть прямое или обратное соотношение.

   Пример:
   "The area of a rectangle is proportional to its length and width."
   (Площадь прямоугольника пропорциональна его длине и ширине.)

2. Соразмерный (в экономике и статистике)
   В экономике термин "proportional" может использоваться для описания налогов или распределений, которые зависят от размера дохода или других факторов. Например, прогрессивные налоги, которые увеличиваются с ростом дохода, не являются пропорциональными.

   Пример:
   "The tax system is proportional, meaning that everyone pays the same percentage of their income."
   (Налоговая система пропорциональна, что означает, что все платят одинаковый процент от своего дохода.)

3. Сравнительный (в социальных науках)
   В социологии и других социальных науках "proportional" может использоваться для описания распределения ресурсов, где доли ресурсов соотносятся с населением или другими характеристиками.

   Пример:
   "The distribution of funds was proportional to the population of each region."
   (Распределение средств было пропорционально населению каждого региона.)

4. Пропорциональная зависимость (в физике)
   В физике "proportional" часто используется для описания законов, где одна величина зависит от другой. Например, закон Ома гласит, что ток пропорционален напряжению.

   Пример:
   "According to Ohm's law, the current is proportional to the voltage."
   (Согласно закону Ома, ток пропорционален напряжению.)

Синонимы и антонимы

Синонимы слова "proportional" могут включать "commensurate" (соразмерный), "equal" (равный) в некоторых контекстах, и "corresponding" (соответствующий). Антонимами могут быть "disproportionate" (несоразмерный) или "unequal" (неравный).

Примеры использования в различных контекстах

1. Наука и математика:
   "The volume of a gas is proportional to its temperature, assuming pressure remains constant."
   (Объем газа пропорционален его температуре, если давление остается постоянным.)

2. Экономика:
   "In a proportional tax system, higher earners pay a larger amount, but the rate remains constant."
   (В пропорциональной налоговой системе более высокие доходы платят большую сумму, но ставка остается постоянной.)

3. Социальные науки:
   "The number of representatives in the assembly is proportional to the population of each state."
   (Количество представителей в ассамблее пропорционально населению каждого штата.)

4. Физика:
   "The force applied to an object is proportional to its acceleration."
   (Сила, приложенная к объекту, пропорциональна его ускорению.)

Заключение

Слово "proportional" имеет множество значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Оно охватывает широкий спектр тем, начиная от математики и физики и заканчивая экономикой и социальными науками. Понимание этого слова и его применения помогает более глубоко разобраться в принципах, лежащих в основе различных научных и практических областей.