pancake — перевод, произношение, примеры на английском

Значения английского слова "pancake"

Слово "pancake" в английском языке в первую очередь используется как существительное, но в некоторых контекстах может также выступать в роли глагола. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "pancake", его использование в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "pancake"

Основное значение:

Слово "pancake" в своем основном значении относится к плоскому круглому изделию из теста, которое обжаривается на сковороде. Обычно оно имеет тонкую текстуру и может подаваться с различными начинками и соусами.

Примеры использования:

• I love having pancakes for breakfast.
  (Мне нравится есть блины на завтрак.)

• She made a stack of fluffy pancakes with maple syrup.
  (Она приготовила стопку пушистых блинов с кленовым сиропом.)

• In some cultures, pancakes are served with savory fillings.
  (В некоторых культурах блины подают с солеными начинками.)

Разновидности:

Существует множество разновидностей блинов, включая:

• Crepes: Тонкие блины, которые часто подаются с начинками.
  Example: Crepes can be filled with fruits or chocolate.
  (Крепы можно начинять фруктами или шоколадом.)

• American pancakes: Более толстые и пушистые, часто подаются с сиропом.
  Example: American pancakes are usually served with butter and syrup.
  (Американские блины обычно подаются с маслом и сиропом.)

• Potato pancakes: Блины из картофеля, популярные в некоторых странах.
  Example: Potato pancakes are a traditional dish in Eastern Europe.
  (Картофельные блины - традиционное блюдо в Восточной Европе.)

2. Глагол "to pancake"

Хотя менее распространено, слово "pancake" также может использоваться как глагол. В этом контексте оно означает "придавать форму блина" или "раздавить до плоского состояния".

Примеры использования:

• The chef pancaked the dough to create a perfect shape.
  (Шеф-повар расплющил тесто, чтобы придать идеальную форму.)

• The car pancaked against the wall after losing control.
  (Машина врезалась в стену, потеряв управление.)

3. Идиоматические выражения

Слово "pancake" также может встречаться в различных идиомах и выражениях, которые могут иметь переносное значение.

• "Pancake makeup": Относится к толстому слою косметики, который может выглядеть неестественно.
  Example: She prefers a natural look over pancake makeup.
  (Она предпочитает естественный вид, а не толстый слой макияжа.)

• "Pancake flat": Описание чего-то очень плоского.
  Example: The landscape was pancake flat for miles.
  (Ландшафт был совершенно плоским на протяжении миль.)

Заключение

Слово "pancake" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основное значение связано с кулинарией, однако в некоторых случаях оно может использоваться как глагол или в идиоматических выражениях. Понимание различных значений и контекстов использования этого слова поможет лучше ориентироваться в английском языке и расширить словарный запас.