queen — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "queen" в английском языке

Слово "queen" в английском языке может выступать в различных ролях и иметь несколько значений в зависимости от контекста. Основные значения слова "queen" можно разделить на несколько категорий: существительное, прилагательное и в некоторых случаях глагол. Рассмотрим каждую из этих категорий подробнее.

1. Существительное "queen"

1.1. Королева

Наиболее распространенное значение слова "queen" – это королева, то есть женщина, занимающая высшую позицию в монархии.

Пример:

• The queen of England is known for her long reign.
  (Королева Англии известна своим долгим правлением.)

1.2. Жена короля

Слово "queen" также может обозначать жену короля, даже если она не является правящей королевой.

Пример:

• She was crowned as the queen consort during the ceremony.
  (Она была коронована как королева-супруга во время церемонии.)

1.3. Владычица или правительница

В более широком смысле "queen" может означать любую женщину, обладающую властью или влиянием.

Пример:

• Cleopatra is often referred to as one of the greatest queens of history.
  (Клеопатру часто называют одной из величайших королев в истории.)

1.4. Королева в неформальном контексте

Слово "queen" также может использоваться в неформальном контексте для обозначения женщины, которая выделяется среди других, обладает харизмой или авторитетом.

Пример:

• She’s the queen of the party; everyone loves her.
  (Она королева вечеринки; все ее любят.)

2. Прилагательное "queen"

Хотя "queen" в основном используется как существительное, оно может также выступать в роли прилагательного в некоторых случаях, особенно в сленговом или метафорическом значении.

Пример:

• She has a queen attitude; she carries herself with confidence.
  (У нее королевское отношение; она ведет себя с уверенностью.)

3. Глагол "to queen"

В редких случаях слово "queen" может использоваться как глагол, особенно в разговорной речи или в специфических контекстах. Это значение не так распространено, но его можно встретить в определенных субкультурах.

Пример:

• She decided to queen her way through the competition.
  (Она решила "королевски" пройти через соревнование.)

4. Идиоматические выражения с "queen"

Слово "queen" также встречается в различных идиоматических выражениях и фразах, которые могут иметь свои особые значения.

4.1. "Queen bee"

Это выражение используется для обозначения доминирующей или ведущей женщины в группе.

Пример:

• In the office, she is the queen bee who makes all the decisions.
  (В офисе она королева пчел, которая принимает все решения.)

4.2. "Drag queen"

Это термин, используемый для описания мужчины, который выступает в женском образе, часто в контексте театра или шоу.

Пример:

• The drag queen performed a stunning lip-sync at the show.
  (Драг-квин исполнила потрясающий лисп-синк на шоу.)

Заключение

Слово "queen" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. От обозначения королевы до метафорического использования в разговорной речи, это слово олицетворяет власть, уважение и харизму. Важно учитывать контекст, в котором используется это слово, чтобы правильно интерпретировать его значение.