frightful — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "frightful" в английском языке является прилагательным и используется для описания чего-то пугающего, ужасного или неприятного. Оно может иметь несколько значений в зависимости от контекста, в котором используется. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "frightful", его использование в различных контекстах и приведем примеры с переводом на русский язык.

Значения слова "frightful"

1. Ужасный, пугающий: Основное значение слова "frightful" связано с чем-то, что вызывает страх или ужас. Это может относиться как к физическим объектам, так и к ситуациям.

   Пример:

   • The frightful storm caused widespread destruction.
   • (Ужасный шторм вызвал широкомасштабные разрушения.)

2. Отвратительный, неприятный: В некоторых контекстах "frightful" может использоваться для описания чего-то крайне неприятного или вызывающего отвращение.

   Пример:

   • The food at the restaurant was frightful; I couldn't eat it.
   • (Еда в ресторане была отвратительной; я не смог ее съесть.)

3. Ужасно, крайне (в разговорной речи): В разговорной речи "frightful" может использоваться для усиления прилагательных и наречий, чтобы подчеркнуть степень чего-либо.

   Пример:

   • She was frightfully tired after the long journey.
   • (Она была ужасно уставшей после долгого путешествия.)

Примеры использования слова "frightful" в различных контекстах

1. Природные катастрофы:

   • The frightful earthquake shook the entire city.
   • (Ужасное землетрясение потрясло весь город.)

2. Кино и литература:

   • The frightful monster in the movie scared everyone in the theater.
   • (Ужасный монстр в фильме напугал всех в кинотеатре.)

3. Личное мнение:

   • I had a frightful experience while hiking in the mountains.
   • (У меня был ужасный опыт, когда я гулял по горам.)

4. Эмоции и состояние:

   • After hearing the frightful news, she couldn't stop crying.
   • (После того как она услышала ужасные новости, она не могла остановиться плакать.)

5. Социальные проблемы:

   • The frightful conditions in the refugee camp need urgent attention.
   • (Ужасные условия в лагере беженцев требуют срочного внимания.)

Заключение

Слово "frightful" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах для описания чего-то пугающего, ужасного или крайне неприятного. Его применение варьируется от описания природных катастроф до выражения личных эмоций. Понимание этих значений помогает лучше воспринимать английский язык и расширяет словарный запас. Использование примеров с переводом на русский язык позволяет глубже понять контекст и нюансы использования слова "frightful".