quill — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "quill": Значения и Примеры Использования

Слово "quill" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных контекстах. Рассмотрим его значения в зависимости от части речи и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Существительное (noun)

1.1. Пера

Одно из самых распространенных значений слова "quill" — это перо, особенно перо, используемое для письма. В историческом контексте это относится к перам, извлеченным из крыльев или хвостов птиц, которые использовались для написания до появления современных ручек.

Пример:

• The ancient scholars wrote with quills dipped in ink.
  Перевод: Древние ученые писали перьями, окуная их в чернила.

1.2. Игла

Второе значение слова "quill" — это игла, используемая в шитье или в других ремеслах. Это может быть как игла для шитья, так и игла для других видов работ.

Пример:

• The artisan used a quill to stitch the leather together.
  Перевод: Ремесленник использовал иглу, чтобы сшить кожу.

1.3. Колючка

Слово "quill" также может обозначать колючку или иголку, например, у дикобраза. Это значение встречается реже, но все же имеет место в языке.

Пример:

• The porcupine's quills are sharp and can deter predators.
  Перевод: Колючки дикобраза острые и могут отпугнуть хищников.

2. Глагол (verb)

Слово "quill" может также выступать в роли глагола, хотя это значение гораздо менее распространено. В этом случае "to quill" означает "писать пером" или "изготавливать перо".

Пример:

• He quilled the letters with great care, ensuring each stroke was perfect.
  Перевод: Он писал буквы пером с большой тщательностью, обеспечивая идеальность каждого штриха.

3. Фразеологизмы и выражения

Слово "quill" также может быть использовано в различных фразеологизмах и выражениях, что добавляет дополнительные оттенки значений.

3.1. "Quill and ink"

Это выражение используется для обозначения традиционного способа письма, часто ассоциируемого с исторической или литературной темой.

Пример:

• The poet preferred the old ways of quill and ink to modern technology.
  Перевод: Поэт предпочитал старинные способы письма пером и чернилами современным технологиям.

Заключение

Слово "quill" в английском языке имеет разнообразные значения в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться как существительное для обозначения пера, иглы или колючки, а также как глагол, означающий писать пером. Понимание этих значений и их использование в предложениях помогает лучше ориентироваться в английском языке и обогащает словарный запас.