rainy — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rainy" в английском языке является прилагательным и используется для описания погодных условий, связанных с дождём. В этой статье мы рассмотрим значения слова "rainy", его использование в различных контекстах, а также приведём примеры с переводом на русский язык.

Значение слова "rainy"

1. Основное значение: "Rainy" обозначает состояние погоды, когда идёт дождь или когда ожидается дождь. Это слово описывает атмосферные условия и часто используется в метеорологических прогнозах.

   Пример:

   • It’s a rainy day today.
   • Сегодня дождливый день.

2. Метафорическое значение: В переносном смысле "rainy" может использоваться для описания настроения или атмосферы, когда что-то кажется грустным или мрачным. Это может относиться не только к погоде, но и к эмоциональному состоянию человека или к ситуации.

   Пример:

   • After the breakup, she felt a bit rainy inside.
   • После разрыва она чувствовала себя немного грустно.

Примеры использования слова "rainy"

1. В контексте погоды:

   • The forecast says it will be rainy all week.
   • Прогноз погоды говорит, что всю неделю будет дождливо.

2. В разговорной речи:

   • I love staying home on rainy days with a good book.
   • Я люблю оставаться дома в дождливые дни с хорошей книгой.

3. В поэзии и литературе:

   • The rainy season brings life to the dry lands.
   • Дождливый сезон приносит жизнь сухим землям.

4. В туристическом контексте:

   • If you’re planning a picnic, check the weather; it might be rainy.
   • Если вы планируете пикник, проверьте погоду; возможно, будет дождливо.

5. В выражениях и идиомах:

   • Every cloud has a silver lining, even on a rainy day.
   • У каждой тучи есть серебряная подкладка, даже в дождливый день.

Заключение

Слово "rainy" является простым, но многофункциональным прилагательным, которое в первую очередь используется для описания погодных условий. Однако его значение может расширяться в зависимости от контекста, включая эмоциональные и метафорические аспекты. Используя "rainy" в различных предложениях, мы можем создать яркие образы и передать настроение, связанное с дождливой погодой.

Это слово часто встречается в разговорной и письменной речи, а его использование позволяет нам более точно описывать наши чувства и окружение.