rush — перевод, произношение, примеры на английском

rush /rʌʃ/ - прилив, спешка, стремление, ажиотаж, натиск, погоня, камыш, суета, тростник, напор, ситник, стремительное движение, напряжение, устремление, перебежка, стремительный бросок, стремительная атака, большой спрос, соревнование, совершенный пустяк, мелочь, состязание, внезапная осадка кровли

Значения и примеры

Слово "rush" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в разных частях речи: как существительное, глагол и даже как прилагательное. Давайте рассмотрим все основные значения и примеры использования этого слова.

1. Значение как глагол

Rush (глагол) – спешить, торопиться.

Примеры:

  • I have to rush to the meeting.
    (Мне нужно спешить на встречу.)

  • Don't rush! Take your time.
    (Не спеши! Не торопись.)

В этом значении "rush" подразумевает необходимость быстро передвигаться или выполнять действия, часто в условиях ограниченного времени.

2. Значение как существительное

Rush (существительное) – спешка, торопливость.

Примеры:

  • There was a rush to buy tickets for the concert.
    (Была спешка, чтобы купить билеты на концерт.)

  • I don't like the morning rush hour.
    (Мне не нравится утренняя спешка.)

В данном контексте "rush" описывает состояние, когда люди движутся быстро или действуют в условиях нехватки времени.

3. Значение как прилагательное

Rush (прилагательное) – срочный, экстренный.

Примеры:

  • We need to finish this rush order by tomorrow.
    (Нам нужно завершить этот срочный заказ до завтра.)

  • The company is handling a rush project.
    (Компания занимается экстренным проектом.)

Как прилагательное "rush" описывает ситуации или предметы, которые требуют немедленного внимания или выполнения.

4. Другие значения и выражения

Слово "rush" также может встречаться в различных фразах и идиомах:

  • Rush hour – час пик.
    Пример: I hate driving during rush hour.
    (Я ненавижу водить машину в час пик.)

  • In a rush – в спешке.
    Пример: I'm in a rush, so I can't talk right now.
    (Я в спешке, так что не могу сейчас говорить.)

  • Rush to judgment – спешить с выводами.
    Пример: It's easy to rush to judgment without knowing the facts.
    (Легко спешить с выводами, не зная фактов.)

Заключение

Слово "rush" является многозначным и гибким, его использование зависит от контекста. Как глагол, оно часто связано с необходимостью действовать быстро, как существительное – с состоянием спешки, а как прилагательное – с характеристикой чего-то, что требует немедленного внимания. Понимание всех этих значений позволяет более точно использовать слово "rush" в разговорной и письменной речи на английском языке.

Все определения слова rush на английском языке

  • rush - глагол - move with urgent haste.
    - Jason rushed after her
  • rush - глагол - dash toward (someone or something) in an attempt to attack or capture.
    - He rushed the stronghold
  • rush - имя существительное - a sudden quick movement toward something, typically by a number of people.
    - There was a rush for the door
  • rush - имя существительное - a rapid advance by a defensive player or players, especially toward the quarterback.
  • rush - имя существительное - the first prints made of a movie after a period of shooting.
    - After the shoot the agency team will see the rushes
  • rush - имя существительное - the process whereby college fraternities or sororities entertain new students in order to assess suitability for membership.
    - Ranking pledges during rush
    - rush week
  • rush - имя существительное - an erect, tufted marsh or waterside plant resembling a sedge or grass, with inconspicuous greenish or brownish flowers. Widely distributed in temperate areas, some kinds are used for matting, chair seats, and baskets.
  • rush - имя существительное - a thing of no value (used for emphasis).
    - Not one of them is worth a rush

Ассоциация, чтобы запомнить произношение слова rush

Для слова "rush" можно использовать ассоциацию с русским словом "раш" (как "Раш" - короткое название для России). Представьте себе, что вы спешите на важное событие в России. Это поможет запомнить произношение: "раш". Также можно представить себе, что вы "бежите" (rush) на встречу с друзьями или на праздник, что создаст ассоциацию с быстрым движением и спешкой. Лучше запомнить английские слова и грамматику поможет наш интерактивный курс английского языка.
Если вы не знаете какое-либо слово в упражнении, не стесняйтесь открывать его, нажимая на квадратики ???

Попробуйте нашу методику: не просто читайте, а говорите!

Упражнение

Проговорите или напишите фразу по английски "Она чувствует прилив волнения."
Она чувствует прилив волнения.
?????????????????????????

Хотите выучить английский быстрее?

Попробуйте системный подход: 100 уровней, регулярные тренировки и практика речи. Начните заниматься бесплатно прямо сейчас.

Попробовать бесплатно

Закрепляйте слова на практике — от 290₽ в месяц

Не просто учите перевод, а используйте слова в речи. В курсе 100LEVELS вас ждут диалоги, тренажеры произношения и грамматики. Скидка 50% на первый месяц.

590 ₽290 ₽−50%
Интерактивный курс английского 100levels с практикой речи

Подборка уровней из курса английского для вас:

Выбор голоса озвучки:

Трекер слов с количеством пройденных упражнений:

rush(0), teasing(0), loaf(0), riddle(0), histochemical(0), temperature(0), intrigue(0), oath(0), cabaret(0), lateral(0), psychoanalyst(0), tungsten(0), discussion(0), integrative(0), prostitute(0), compressive(0), risk(0), logarithmic(0), ethics(0), melodic(0), pretext(0), heathen(0), insider(0), tacit(0), woe(0), goddess(0), absolutely(0), socialize(0), noisily(0), doorway(0), ransom(0), stalwart(0), acutely(0), forage(0), zoo(0), quadrant(0), assiduously(0), jeep(0), cent(0), paced(0), engaged(0), centerpiece(0), peeled(0), creatine(0), elongated(0), inning(0), impotence(0), sender(0), candlelight(0), constancy(0), unidentified(0), dagger(0), unauthorized(0), sickle(0), coagulation(0), facet(0), product(0), amiable(0), cultivar(0), religious(0), victory(0), importation(0), staggering(0), passing(0), wicked(0), logo(0), pierced(0), top(0), subconscious(0), articular(0), beryl(0), disgusted(0), transfusion(0), jumbo(0), meddling(0), front(0), glancing(0), inkling(0), poor(0), eastwards(0), lord(0), delicacy(0), ching(0), port(0), origination(0), unrestricted(0), inconceivable(0), luggage(0), unspecified(0), grout(0), edible(0), idealistic(0), germinate(0), mole(0), smoothing(0), conversation(0), thirsty(0), pebble(0), ascension(0), mag(0)

Возможно, вы захотите изучить эти английские слова:
branching - ветвление, разветвление
microscopy - микроскопия, микроскопирование
succinctly - кратко, лаконично
coincide - совпадать, совпадение
controversial - спорный, противоречивая
mingle - смешиваться, общаться
officialdom - чиновничество, официоз
combining - объединение, комбинирование
so-called - так называемый
thaw - оттаять, оттепель
intelligently - разумно, интеллектуально
anastomosis - анастомоз, анастомозы
sewage - сточные воды, канализация
occult - оккультный, оккультизм
sustainable - устойчивый, стабильный, устойчивое
reach - достигать, охват, достичь, дотянуться
photosynthetic - фотосинтетическое, фотосинтетическая
dish - блюдо, блюда
endothelium - эндотелий
barrio - баррио, баррион

Собери слово

Меняйте соседние камни местами (нажмите на один, затем на соседний). Собирайте по 3 и больше в ряд. Буквы слова нужно довести до нижнего ряда — тогда они засчитаются.

Очки: 0Ходы: 50RUSH
🔮
U
💍
💍
💠
💠
🔮
🔮
R
💎
💍
🔮
💎
💠
💍
💠
💎
💎
💠
H
💍
💎
💍
🔮
💎
🔮
S
💠
🔮
💍
💠
💠
🔮
💎
💠
🔮
🔮
💠
💎
💎
💎
💍
🔮
💎
💠
💍
💍
💠
🔮
💠
🔮
🔮
💎
🔮
💍
💎
💎
💎
💠
🔮
💠
🔮
🔮
💠
На нашем сайте используются куки