real — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "real" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в разных частях речи. В этой статье мы рассмотрим все значения этого слова, его функции в предложении и приведем примеры использования с переводом на русский язык.

1. Прилагательное (Adjective)

1.1. Реальный, настоящий

Одно из самых распространенных значений слова "real" — это "реальный" или "настоящий". Оно используется для описания чего-то, что существует в действительности, а не является вымышленным или иллюзорным.

Примеры:

• This is a real diamond.
  (Это настоящий алмаз.)

• I want to make real changes in my life.
  (Я хочу внести реальные изменения в свою жизнь.)

1.2. Искренний, подлинный

Слово "real" также может означать "искренний" или "подлинный", когда речь идет о чувствах или отношениях.

Примеры:

• She has a real passion for art.
  (У нее искреннее увлечение искусством.)

• Their friendship is real and deep.
  (Их дружба настоящая и глубокая.)

1.3. Важный, значимый

Иногда "real" используется для обозначения чего-то важного или значимого, особенно в контексте обсуждения проблем или вопросов.

Примеры:

• We need to address real issues in our society.
  (Нам нужно рассмотреть реальные проблемы в нашем обществе.)

• The consequences of climate change are real.
  (Последствия изменения климата являются серьезными.)

2. Наречие (Adverb)

Слово "real" может также использоваться как наречие, в основном в разговорной речи, где оно используется для усиления.

Примеры:

• I’m real tired after the long trip.
  (Я действительно устал после долгой поездки.)

• That was real nice of you to help.
  (Это было очень мило с твоей стороны помочь.)

3. Существительное (Noun)

Хотя "real" не так часто используется как существительное, в некоторых контекстах оно может обозначать "реальность" или "действительность".

Примеры:

• The real is often more complex than the ideal.
  (Реальность часто более сложна, чем идеал.)

• We must confront the real of our situation.
  (Мы должны столкнуться с реальностью нашей ситуации.)

4. Устойчивые выражения

Слово "real" также встречается в различных устойчивых выражениях и идиомах.

Примеры:

• Real estate — недвижимость.
  (The real estate market is booming. — Рынок недвижимости процветает.)

• Real deal — настоящий товар, честное предложение.
  (If he says he’s the real deal, you can trust him. — Если он говорит, что он настоящий, ему можно доверять.)

Заключение

Слово "real" является многофункциональным и имеет различные значения в зависимости от контекста и части речи. Важно понимать, как правильно использовать это слово, чтобы передать нужный смысл. В разговорной речи и письменной коммуникации "real" помогает выразить искренность, значимость и подлинность, что делает его важным элементом английского языка.