regulation — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "regulation" в английском языке является существительным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "regulation", его использование в различных сферах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский язык.

Значения слова "regulation"

1. Правило или норматива
   Первое и самое распространенное значение слова "regulation" – это правило или норматив, установленный для регулирования определенных действий или процессов. Это может касаться как государственных органов, так и частных компаний.

   Пример:
   "The new regulation requires companies to reduce their carbon emissions by 20%."
   "Новое правило требует от компаний сократить выбросы углерода на 20%."

2. Регулирование
   В более широком смысле "regulation" может означать процесс регулирования, контролирования или управления чем-либо. Это может относиться к экономическим, социальным или политическим аспектам.

   Пример:
   "Effective regulation of financial markets is essential to prevent crises."
   "Эффективное регулирование финансовых рынков необходимо для предотвращения кризисов."

3. Управление
   В некоторых контекстах "regulation" может использоваться для обозначения управления или контроля за процессами, например, в области здравоохранения или безопасности.

   Пример:
   "The regulation of the healthcare industry is critical for patient safety."
   "Управление здравоохранением имеет решающее значение для безопасности пациентов."

4. Порядок или организация
   "Regulation" также может означать порядок или организацию, особенно в контексте соблюдения стандартов и норм.

   Пример:
   "The regulation of traffic flow in the city has improved significantly."
   "Регулирование движения в городе значительно улучшилось."

Примеры использования слова "regulation" в разных контекстах

1. Правительственные нормы
   "The government has introduced new regulations to protect consumer rights."
   "Правительство ввело новые нормы для защиты прав потребителей."

2. Экологические нормы
   "Environmental regulations are becoming stricter to combat climate change."
   "Экологические нормы становятся строже для борьбы с изменением климата."

3. Финансовые правила
   "Banks must comply with regulations set by the financial authorities."
   "Банки должны соблюдать правила, установленные финансовыми органами."

4. Промышленные стандарты
   "Manufacturers are required to follow safety regulations to ensure product quality."
   "Производители обязаны следовать нормам безопасности для обеспечения качества продукции."

5. Образовательные стандарты
   "Educational regulations ensure that all students have access to quality education."
   "Образовательные нормы гарантируют, что все студенты имеют доступ к качественному образованию."

Заключение

Слово "regulation" является многозначным и применяется в различных областях, включая право, экономику, здравоохранение и образование. Понимание контекста, в котором используется это слово, позволяет более точно интерпретировать его значение. Важно отметить, что "regulation" часто ассоциируется с необходимостью соблюдения определенных стандартов и правил, что делает его ключевым элементом в функционировании общества и экономики.