Значения слова "report" в английском языке

Слово "report" в английском языке является многозначным и может использоваться как существительное, так и как глагол. В этой статье мы рассмотрим различные значения этого слова, его употребление в разных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "report"

1.1. Отчет

Одно из основных значений слова "report" — это "отчет". Это может быть формальный документ, содержащий информацию о чем-либо.

Пример:
The annual report provides an overview of the company's performance.
(Годовой отчет предоставляет обзор работы компании.)

1.2. Сообщение

Слово "report" также может означать "сообщение", особенно в контексте новостей или информации, переданной от одного человека к другому.

Пример:
I read a report about the latest developments in technology.
(Я прочитал сообщение о последних разработках в технологии.)

1.3. Результаты

"Report" может использоваться для обозначения результатов, особенно в научных или образовательных контекстах.

Пример:
The report showed significant improvements in student performance.
(Отчет показал значительные улучшения в успеваемости студентов.)

1.4. Рейтинг или оценка

В некоторых контекстах "report" может означать оценку или рейтинг, например, в образовательной системе.

Пример:
His report card reflects his hard work throughout the semester.
(Его табель успеваемости отражает его усердие в течение семестра.)

2. Глагол "to report"

2.1. Сообщать

Как глагол, "to report" означает "сообщать" или "докладывать". Это может относиться к передаче информации, фактов или новостей.

Пример:
She will report the findings to the committee next week.
(Она сообщит о результатах комитету на следующей неделе.)

2.2. Регистрировать

"To report" также может означать "регистрировать" или "документировать" какое-либо событие или действие.

Пример:
You should report any suspicious activity to the authorities.
(Вы должны зарегистрировать любую подозрительную деятельность в органах власти.)

2.3. Уведомлять

Глагол "to report" может использоваться в значении "уведомлять", особенно в контексте официальных уведомлений.

Пример:
He was asked to report back on the progress of the project.
(Его попросили уведомить о ходе проекта.)

2.4. Объявлять

В некоторых случаях "to report" может означать "объявлять" или "заявлять", особенно в официальном контексте.

Пример:
The company reported a significant increase in sales this quarter.
(Компания объявила о значительном увеличении продаж в этом квартале.)

3. Прочие значения и фразы с "report"

Слово "report" также может входить в состав различных фраз и выражений:

3.1. To report to someone

Эта фраза означает "подчиняться кому-то" или "докладывать кому-то".

Пример:
I report to the manager every morning.
(Я докладываю менеджеру каждое утро.)

3.2. To report on something

Это выражение используется для обозначения действия "сообщать о чем-либо" или "докладывать о чем-либо".

Пример:
The journalist will report on the election results tonight.
(Журналист сообщит о результатах выборов сегодня вечером.)

3.3. Report back

Фраза "report back" означает "вернуться с отчетом" или "сообщить о результатах после выполнения задания".

Пример:
Please report back after your meeting with the client.
(Пожалуйста, сообщите после встречи с клиентом.)

Заключение

Слово "report" в английском языке имеет множество значений и может использоваться как существительное, так и как глагол. В зависимости от контекста, оно может обозначать отчет, сообщение, регистрацию, уведомление и многое другое. Понимание различных значений этого слова и его употребления в предложениях поможет вам лучше ориентироваться в английском языке и улучшить навыки общения.