Значение слова "turnout" в английском языке

Слово "turnout" в английском языке может выступать в различных частях речи и иметь несколько значений в зависимости от контекста. Рассмотрим основные значения и примеры использования.

Существительное (noun)

1. Явка (на выборах)

   • Определение: Количество людей, пришедших на голосование.
   • Пример: "The voter turnout in the last election was surprisingly high."
     • Перевод: "Явка избирателей на последних выборах была удивительно высокой."

2. Выход, результат (в каком-либо мероприятии)

   • Определение: Количество участников или зрителей на мероприятии.
   • Пример: "The turnout at the concert exceeded all expectations."
     • Перевод: "Выход на концерте превзошел все ожидания."

3. Выход (в производственном процессе)

   • Определение: Объем или количество продукции, произведенной за определенный период.
   • Пример: "The factory's turnout increased by 20% this quarter."
     • Перевод: "Выход фабрики увеличился на 20% в этом квартале."

4. Одежда, внешний вид

   • Определение: Одежда или общий внешний вид человека.
   • Пример: "He always makes sure his turnout is impeccable."
     • Перевод: "Он всегда следит за тем, чтобы его внешний вид был безупречным."

Глагол (verb)

Слово "turnout" в качестве глагола не используется в современном английском языке. Однако, корень "turn" может быть использован в различных глагольных формах, которые могут быть связаны с понятием "выход" или "явка".

Примеры использования слова "turnout" в различных контекстах

1. Политика:

   • "The high voter turnout is a sign of a healthy democracy."
   • "Высокая явка избирателей — признак здоровой демократии."

2. События:

   • "The turnout for the charity event was remarkable, raising funds for a good cause."
   • "Выход на благотворительном мероприятии был замечательным, собрав средства на хорошее дело."

3. Производство:

   • "With the new machinery, the company's turnout has significantly improved."
   • "С новыми машинами выход компании значительно улучшился."

4. Стиль:

   • "Her stylish turnout always catches the eye at fashion events."
   • "Ее стильный внешний вид всегда привлекает внимание на модных мероприятиях."

Заключение

Слово "turnout" имеет множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может использоваться для описания явки на выборах, результатов мероприятий, объема производства и даже внешнего вида. Понимание этих значений помогает более точно воспринимать и использовать английский язык в различных ситуациях.