reputedly — перевод, произношение, примеры на английском

Значение и использование слова "reputedly"

Слово "reputedly" является наречием в английском языке, и его основное значение связано с репутацией или общественным мнением о чем-либо или ком-либо. Оно используется для обозначения того, что нечто считается или воспринимается определенным образом, даже если это не обязательно подтверждено фактами.

Основные значения слова "reputedly":

1. По общему мнению - слово указывает на то, что что-то известно или считается в обществе определенным образом, хотя это мнение может быть основано на слухах или традициях, а не на фактах.

2. Согласно репутации - акцент на том, что репутация объекта обсуждения положительная или отрицательная, в зависимости от контекста.

3. Принято считать - используется, чтобы подчеркнуть, что нечто является общепринятым мнением, даже если нет доказательств его истинности.

Примеры использования слова "reputedly" в английском языке

1. "He is reputedly the best chef in the city."

   • Перевод: "Он, по общему мнению, лучший шеф-повар в городе."
   • Объяснение: Здесь слово "reputedly" подчеркивает, что это утверждение основано на общественном мнении, а не на фактических данных.

2. "The building is reputedly haunted by the ghost of its former owner."

   • Перевод: "Это здание, согласно репутации, населено призраком его бывшего владельца."
   • Объяснение: В данном примере "reputedly" указывает на то, что многие люди верят в это, хотя доказательства отсутствуют.

3. "She is reputedly a brilliant scientist."

   • Перевод: "Она, как принято считать, блестящий ученый."
   • Объяснение: Здесь слово "reputedly" указывает на то, что общественное мнение подтверждает ее высокий уровень профессионализма.

4. "The restaurant is reputedly known for its delicious desserts."

   • Перевод: "Этот ресторан, по общему мнению, известен своими вкусными десертами."
   • Объяснение: Слово "reputedly" указывает на то, что это общее мнение среди посетителей ресторана.

5. "Reputedly, the ancient artifact holds great historical significance."

   • Перевод: "По общему мнению, этот древний артефакт имеет огромное историческое значение."
   • Объяснение: Здесь "reputedly" подчеркивает, что это мнение является общепринятым, хотя оно может требовать дополнительной проверки.

Заключение

Слово "reputedly" в английском языке выполняет важную функцию, позволяя нам говорить о мнении и репутации, которые могут не всегда совпадать с реальностью. Используя это наречие, мы можем выразить сомнение или осторожность в отношении заявлений, основанных на общественном восприятии. Оно часто встречается в литературе, новостных статьях и повседневной речи, когда речь идет о мнениях, слухах или предположениях.