Значение и использование слова "resemble"

Слово "resemble" в английском языке является глаголом и означает "походить на", "иметь сходство с". Оно используется для описания внешнего или внутреннего сходства между двумя или более объектами, людьми или концепциями. В этой статье мы рассмотрим различные аспекты этого слова, его значения, а также приведем примеры использования с переводом на русский язык.

Грамматическая категория

1. Глагол (verb)

Значение: "Resemble" используется как глагол, который описывает сходство между двумя или более объектами или людьми. Он может употребляться в различных временах и формах.

Примеры использования:

1. She resembles her mother.

   • Она похожа на свою мать.

2. The new design resembles the old one.

   • Новый дизайн похож на старый.

3. He really resembles his brother when they were young.

   • Он действительно похож на своего брата, когда они были молоды.

2. Синонимы и контекст

Слово "resemble" имеет несколько синонимов, таких как "look like", "be similar to", "take after". Выбор синонима может зависеть от контекста.

Примеры:

1. She looks like her mother.

   • Она выглядит как её мать.

2. He takes after his father.

   • Он пошел в своего отца.

3. Отрицательная форма

Использование "resemble" в отрицательной форме также является распространенной практикой, когда необходимо выразить отсутствие сходства.

Примеры:

1. They do not resemble each other at all.

   • Они вообще не похожи друг на друга.

2. This painting does not resemble the artist's earlier works.

   • Эта картина не похожа на ранние работы художника.

Словосочетания и идиомы

Слово "resemble" может входить в состав различных словосочетаний и идиом, которые могут иметь более узкое значение.

Примеры словосочетаний:

1. Resemble closely (плотно походить на)

   • The two species resemble closely.
     • Эти два вида плотно похожи друг на друга.

2. Resemble in appearance (походить по внешнему виду)

   • He resembles his uncle in appearance.
     • Он похож на своего дядю по внешнему виду.

Заключение

Слово "resemble" в английском языке является важным глаголом, который помогает описать сходство между объектами и людьми. Его использование в различных контекстах и формах делает его универсальным инструментом для выражения идей о внешнем или внутреннем сходстве. Знание этого слова и его правильное употребление может значительно обогатить ваш английский язык и улучшить навыки общения.