revelation — перевод, произношение, примеры на английском

Значения слова "revelation" в английском языке

Слово "revelation" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах. В основном, оно является существительным, но может также иметь и другие формы в зависимости от контекста. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова.

1. Основное значение: откровение

Определение: В самом широком смысле "revelation" означает откровение или раскрытие чего-то, что было ранее скрыто или неизвестно. Это может относиться как к духовным, так и к светским контекстам.

Пример:

• English: The revelation of the secret shocked everyone.
• Русский: Откровение секрета шокировало всех.

2. Религиозное откровение

Определение: В религиозном контексте "revelation" часто используется для обозначения божественного откровения или сообщения, которое было дано человеку Богом или высшей силой. Это может включать священные тексты или учения.

Пример:

• English: The book of Revelation in the Bible describes the end of the world.
• Русский: Книга Откровение в Библии описывает конец света.

3. Неожиданное открытие

Определение: В более общем смысле "revelation" может также означать неожиданное открытие или осознание, которое меняет восприятие чего-либо.

Пример:

• English: The scientist's revelation about the nature of the universe changed the course of physics.
• Русский: Откровение ученого о природе вселенной изменило курс физики.

4. Открытие в литературе или искусстве

Определение: В литературе и искусстве "revelation" может относиться к моменту, когда персонаж или автор достигает глубокого понимания или прозорливости.

Пример:

• English: The protagonist's revelation at the end of the story gave new meaning to the entire narrative.
• Русский: Откровение главного героя в конце истории дало новое значение всему повествованию.

5. Общественное раскрытие информации

Определение: В социальном контексте "revelation" может относиться к раскрытию информации, касающейся общественных или политических вопросов, что может вызвать общественный резонанс.

Пример:

• English: The revelation of the scandal led to public outrage and demands for accountability.
• Русский: Откровение скандала привело к общественному возмущению и требованиям ответственности.

6. Психологическое откровение

Определение: В психологии "revelation" может означать осознание или понимание, которое приходит к человеку в результате саморефлексии или терапии.

Пример:

• English: During therapy, she had a revelation about her childhood that helped her heal.
• Русский: Во время терапии у нее произошло откровение о ее детстве, которое помогло ей исцелиться.

Заключение

Слово "revelation" обладает многогранными значениями и может использоваться в различных контекстах, от религиозных до светских. Важно понимать, в каком контексте оно используется, чтобы правильно интерпретировать его значение. С помощью приведенных примеров можно увидеть, как это слово применяется в разных сферах жизни и как оно обогащает язык и общение.