riddle — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "riddle" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться как существительное, так и глагол. В этой статье мы подробно рассмотрим все значения слова "riddle", примеры его использования и переводы на русский язык.

Существительное "riddle"

1. Загадка, головоломка Первое и наиболее распространенное значение слова "riddle" – это загадка или головоломка, которую нужно разгадать. Такие загадки часто используются в играх, детских книгах или как способ развлечения.

   Пример:

   • "What has keys but can't open locks?" (Что имеет ключи, но не может открывать замки?)
   • "The answer to the riddle is a piano." (Ответ на загадку – пианино.)

2. Трудная задача, вопрос "Riddle" также может означать трудную задачу или вопрос, решение которого требует значительных усилий.

   Пример:

   • "The scientist faced a riddle that had puzzled researchers for decades." (Ученый столкнулся с задачей, которая ставила в тупик исследователей на протяжении десятилетий.)

3. Загадочная ситуация или явление В более широком смысле "riddle" может описывать ситуацию или явление, которое трудно понять или объяснить.

   Пример:

   • "The disappearance of the ancient civilization remains a riddle to historians." (Исчезновение древней цивилизации остается загадкой для историков.)

Глагол "riddle"

1. Пронизывать, пронизать Как глагол, "riddle" означает «пронизывать» или «пронизывать что-то» в контексте, когда что-то пробивается сквозь материал. Это значение может быть использовано как в буквальном, так и в переносном смысле.

   Пример:

   • "The bullet riddled the wall." (Пуля пробила стену.)
   • "His mind was riddled with doubts." (Его разум был пронизан сомнениями.)

2. Наполнять, усугублять "Riddle" может также означать «наполнять» или «усугублять» что-то, особенно в контексте негативного воздействия.

   Пример:

   • "The city was riddled with crime." (Город был заполнен преступностью.)
   • "Her speech was riddled with errors." (Ее речь была полна ошибок.)

Заключение

Слово "riddle" в английском языке имеет много значений, которые зависят от его использования в качестве существительного или глагола. В качестве существительного оно может означать загадку или трудную задачу, а в качестве глагола – пронизывать или наполнять что-то. Понимание контекста, в котором используется это слово, является ключом к правильному его восприятию и переводу на русский язык.

Загадки и головоломки, связанные с "riddle", остаются популярными в культуре и образовании, в то время как использование этого слова в качестве глагола часто встречается в литературе и разговорной речи.