hoist — перевод, произношение, примеры на английском

Значение слова "hoist" в английском языке

Слово "hoist" в английском языке может использоваться как существительное и как глагол. В зависимости от контекста оно может иметь несколько значений. В этой статье мы рассмотрим все значения слова "hoist" и приведем примеры его использования с переводом на русский язык.

1. Глагол "hoist"

1.1. Основное значение: поднимать

Как глагол, "hoist" в первую очередь означает "поднимать" или "поднимать на высоту". Это значение связано с физическим действием, когда что-то поднимается с помощью механического устройства или ручным способом.

Пример:

• They used a crane to hoist the heavy load onto the truck.
  (Они использовали кран, чтобы поднять тяжелый груз на грузовик.)

1.2. Подъем флага

Слово "hoist" также может означать подъем флага или знамени.

Пример:

• Every morning, they hoist the national flag in the town square.
  (Каждое утро они поднимают национальный флаг на площади города.)

1.3. Переносное значение: повышать

В переносном смысле "hoist" может использоваться для обозначения повышения чего-либо, например, уровня или состояния.

Пример:

• The company plans to hoist its prices next year.
  (Компания планирует повысить свои цены в следующем году.)

2. Существительное "hoist"

2.1. Подъемное устройство

Как существительное, "hoist" означает подъемное устройство, используемое для поднятия тяжелых предметов. Это может быть механизм, такой как лебедка или кран.

Пример:

• The construction site had several hoists for lifting materials.
  (На строительной площадке было несколько подъемных устройств для подъема материалов.)

2.2. Подъем флага

Также "hoist" может означать сам процесс подъема флага.

Пример:

• The hoist of the flag was a significant event during the ceremony.
  (Подъем флага был значимым событием во время церемонии.)

Заключение

Слово "hoist" имеет несколько значений в зависимости от части речи и контекста, в котором оно используется. Как глагол, оно в первую очередь относится к физическому поднятию предметов или флагов, а также может использоваться в переносном смысле для обозначения повышения чего-либо. В качестве существительного "hoist" может обозначать как подъемное устройство, так и сам процесс подъема флага. Эти разнообразные значения делают слово "hoist" универсальным и широко используемым в английском языке.