Значение слова "risk" в английском языке: части речи и примеры использования

Слово "risk" в английском языке может выступать в роли существительного и глагола, и его значение варьируется в зависимости от контекста. В этой статье мы рассмотрим все основные значения слова "risk", его употребление в различных частях речи и приведем примеры с переводом на русский язык.

1. Существительное "risk"

1.1. Определение и значение

Как существительное, "risk" обозначает вероятность того, что произойдет что-то неблагоприятное или опасное. Оно может использоваться в различных контекстах, включая финансовые, медицинские, социальные и личные.

1.2. Примеры использования

1. Financial risk – финансовый риск

   • "Investing in stocks involves a certain level of financial risk."
   • "Инвестирование в акции связано с определенным уровнем финансового риска."

2. Health risk – риск для здоровья

   • "Smoking poses a serious health risk."
   • "Курение представляет серьезный риск для здоровья."

3. Risk of failure – риск неудачи

   • "There is always a risk of failure when starting a new business."
   • "Всегда существует риск неудачи при открытии нового бизнеса."

4. Risk assessment – оценка рисков

   • "The company conducted a risk assessment before launching the new product."
   • "Компания провела оценку рисков перед запуском нового продукта."

5. High risk – высокий риск

   • "This project is considered high risk due to its complexity."
   • "Этот проект считается высокорисковым из-за своей сложности."

2. Глагол "to risk"

2.1. Определение и значение

Как глагол, "to risk" означает подвергать опасности или ставить под угрозу что-то. Он описывает действие, при котором человек или организация осознанно идет на риск, чтобы достичь определенной цели.

2.2. Примеры использования

1. To risk one's life – рисковать своей жизнью

   • "He was willing to risk his life to save the child."
   • "Он был готов рисковать своей жизнью, чтобы спасти ребенка."

2. To risk losing – рисковать потерей

   • "You might risk losing your job if you don't meet the deadlines."
   • "Вы можете рискнуть потерей работы, если не уложитесь в сроки."

3. To risk failure – рисковать неудачей

   • "She decided to risk failure and apply for her dream job."
   • "Она решила рискнуть неудачей и подать заявление на работу своей мечты."

4. To risk it all – рискнуть всем

   • "Sometimes you have to risk it all to achieve your dreams."
   • "Иногда нужно рискнуть всем, чтобы достичь своих мечт."

5. To risk a relationship – рисковать отношениями

   • "He didn't want to risk their friendship by confessing his feelings."
   • "Он не хотел рисковать их дружбой, confessing свои чувства."

3. Заключение

Слово "risk" является многофункциональным и используется в различных контекстах как в роли существительного, так и в роли глагола. Понимание его значений и правильное употребление в предложениях может значительно улучшить навыки владения английским языком. Важно помнить, что оценка рисков и осознанное принятие решений – ключевые аспекты как в личной жизни, так и в профессиональной деятельности.