sheath — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "sheath" в английском языке может выступать в роли существительного и глагола, и в зависимости от контекста его значение может варьироваться. В данной статье мы рассмотрим все значения слова "sheath", его использование в различных частях речи, а также приведем примеры с переводом на русский язык.

Значение как существительное

1. Оболочка, чехол: В самом распространенном значении "sheath" обозначает защитный чехол или оболочку, которая покрывает или защищает какой-либо предмет, особенно острые объекты, такие как ножи, мечи или инструменты.

   Пример:

   • The knife came with a leather sheath.
   • Нож шел с кожаным чехлом.

2. Оболочка для растения: В ботанике "sheath" может обозначать часть растения, которая окружает стебель или другой орган.

   Пример:

   • The leaves of the plant formed a sheath around the stem.
   • Листья растения образовали оболочку вокруг стебля.

3. Чехол для оружия: В военном контексте это слово также может использоваться для обозначения чехла для оружия.

   Пример:

   • The soldier carefully placed his sword back in its sheath.
   • Солдат аккуратно положил меч обратно в чехол.

4. Защитная оболочка в медицине: В анатомии "sheath" может относиться к оболочке, которая окружает нерв или другую часть тела.

   Пример:

   • The nerve sheath protects the nerve fibers.
   • Нервная оболочка защищает нервные волокна.

Значение как глагол

1. Оборачивать, помещать в чехол: В качестве глагола "sheath" означает действие помещать или оборачивать что-то в защитный чехол.

   Пример:

   • He sheathed the sword after the battle.
   • Он обернул меч в чехол после битвы.

2. Защищать: В переносном смысле это слово может означать защищать или скрывать что-то.

   Пример:

   • She sheathed her feelings to avoid conflict.
   • Она скрыла свои чувства, чтобы избежать конфликта.

Заключение

Слово "sheath" имеет разнообразные значения в зависимости от его употребления как существительного или глагола. В большинстве случаев оно связано с защитой, оболочкой или обертыванием. Это слово может использоваться в различных контекстах — от военного и ботанического до медицинского. Понимание многозначности и контекстуальности слова "sheath" поможет лучше осваивать английский язык и использовать его более эффективно в различных ситуациях.