rocker — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rocker" в английском языке имеет несколько значений и может использоваться в различных контекстах в зависимости от части речи. В данной статье мы рассмотрим основные значения слова "rocker", его использование в предложениях, а также предоставим переводы на русский язык.

Значения слова "rocker"

1. Существительное (noun)

   a. Рокер как музыкальный жанр

   В контексте музыки, "rocker" часто относится к человеку, который играет рок-музыку или является поклонником этого жанра. Это может быть музыкант, певец или просто фанат рок-музыки.

   Пример:

   • "He is a true rocker who loves to perform on stage."
   • "Он настоящий рокер, который любит выступать на сцене."

   b. Рокер как предмет

   "Rocker" также может обозначать предмет, который качается, например, кресло-качалка (rocking chair).

   Пример:

   • "She enjoys sitting in her rocker while reading a book."
   • "Ей нравится сидеть в своем кресле-качалке, читая книгу."

   c. Рокер в контексте механики

   В механике "rocker" может относиться к части устройства, которая совершает качательные движения, например, в двигателях.

   Пример:

   • "The rocker arm is crucial for the engine's performance."
   • "Рокерная штанга имеет важное значение для работы двигателя."

2. Глагол (verb)

   a. Рокер как действие

   Хотя "rocker" в основном используется как существительное, в разговорной речи его иногда используют как глагол "to rock", что означает качать или двигаться в ритме.

   Пример:

   • "She loves to rock her baby to sleep."
   • "Она любит укачивать своего ребенка до сна."

Дополнительные значения и контексты

a. Рокер в культуре

Слово "rocker" часто используется для обозначения субкультуры, связанной с рок-музыкой. Это может включать стиль одежды, манеру поведения и даже определенные увлечения.

Пример:

• "The festival attracted many rockers from different countries."
• "Фестиваль привлек многих рокеров из разных стран."

b. Рокеры в спорте

В некоторых видах спорта, таких как скейтбординг или BMX, "rocker" может обозначать форму доски или велосипеда, которая позволяет выполнять трюки.

Пример:

• "The skateboard has a rocker design that makes it easier to perform tricks."
• "Скейтборд имеет конструкцию рокера, что облегчает выполнение трюков."

Заключение

Слово "rocker" в английском языке имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Оно может обозначать как человека, связанного с рок-музыкой, так и предметы или механические детали. Важно обращать внимание на контекст, чтобы правильно интерпретировать значение слова. В зависимости от ситуации, "rocker" может быть связано с музыкой, предметами быта или даже спортивным оборудованием.