ministerial — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "ministerial" в английском языке является прилагательным и имеет несколько значений в зависимости от контекста. В данной статье мы рассмотрим основные значения этого слова, его использование в различных сферах, а также приведем примеры предложений с переводом на русский.

Основные значения слова "ministerial"

1. Относящийся к министру или министерству
   В этом значении слово "ministerial" используется для обозначения действий, обязанностей или функций, связанных с министерствами или министрами.

   Пример:
   "The ministerial meeting will take place next week."
   "Министерская встреча состоится на следующей неделе."

2. Исполняемый от имени министра
   Это значение указывает на действия, которые осуществляются от имени министра или под его руководством.

   Пример:
   "The ministerial directive was issued to all departments."
   "Министерская директива была выдана всем ведомствам."

3. Административный, управленческий
   В некоторых контекстах "ministerial" может также означать что-то, связанное с управлением или администрированием.

   Пример:
   "The ministerial functions include overseeing public services."
   "Министерские функции включают контроль за государственными услугами."

4. Религиозный
   Хотя это значение встречается реже, "ministerial" может также относиться к религиозным служителям или их действиям.

   Пример:
   "He took on ministerial duties at the local church."
   "Он взял на себя служебные обязанности в местной церкви."

Использование в различных контекстах

Слово "ministerial" может использоваться в разных контекстах, включая политику, право, управление и религию. В зависимости от сферы использования, акцент может смещаться от административной роли к более духовной или религиозной.

Политический контекст

В политике "ministerial" часто используется для описания действий, связанных с правительственными решениями или политическими процессами.

Пример:
"The ministerial approval is necessary for the new policy implementation."
"Министерское одобрение необходимо для реализации новой политики."

Юридический контекст

В юридической сфере слово "ministerial" может использоваться для обозначения обязанностей, которые не требуют особой оценки или усмотрения.

Пример:
"The court found that the actions taken were purely ministerial and did not involve discretion."
"Суд установил, что предпринятые действия были чисто административными и не требовали усмотрения."

Религиозный контекст

В религиозной сфере "ministerial" может относиться к служителям, выполняющим свои обязанности в церкви или другой религиозной организации.

Пример:
"The ministerial team organized the charity event."
"Министерская команда организовала благотворительное мероприятие."

Заключение

Слово "ministerial" является многозначным и широко используется в английском языке в различных контекстах. Его значения варьируются от административных и политических до религиозных. Понимание этих значений и правильное использование слова в зависимости от контекста может значительно улучшить навыки общения на английском языке.