rose — перевод, произношение, примеры на английском

Слово "rose" в английском языке может иметь несколько значений в зависимости от его части речи. Рассмотрим основные значения и примеры использования этого слова в разных контекстах.

1. Существительное (noun)

a. Роза (цветок)

Одно из самых распространенных значений слова "rose" — это название красивого цветка, который часто ассоциируется с любовью и романтикой.

Примеры:

• I received a rose from my partner on Valentine's Day.
  (Я получил(а) розу от моего партнера на День Святого Валентина.)

• The garden was full of blooming roses.
  (Сад был полон цветущих роз.)

b. Роза (символ)

Роза также может быть символом, например, в гербах или логотипах.

Примеры:

• The rose is a symbol of love and beauty.
  (Роза является символом любви и красоты.)

• The red rose is often used in logos for romantic brands.
  (Красная роза часто используется в логотипах романтических брендов.)

c. Роза (фигура)

В некоторых контекстах "rose" может означать определенную фигуру или форму, например, в геометрии или искусстве.

Пример:

• The artist painted a beautiful rose in the center of the canvas.
  (Художник нарисовал красивую розу в центре холста.)

2. Глагол (verb)

a. Подниматься, восходить

В качестве глагола "rose" является формой прошедшего времени от "rise" (подниматься, восходить). Это значение используется в различных контекстах, связанных с движением вверх.

Примеры:

• The sun rose at 6 AM today.
  (Солнце встало в 6 утра сегодня.)

• The prices of goods have risen significantly this year.
  (Цены на товары значительно возросли в этом году.)

3. Прилагательное (adjective)

Хотя "rose" чаще используется как существительное или глагол, в некоторых случаях оно может употребляться как прилагательное, обозначая цвет.

Примеры:

• She wore a beautiful rose dress to the party.
  (На вечеринке она была в красивом розовом платье.)

• The walls were painted in a soft rose color.
  (Стены были окрашены в мягкий розовый цвет.)

4. Другие значения и контексты

a. Названия и бренды

Слово "rose" также встречается в названиях различных компаний, продуктов или даже в названиях мест.

Пример:

• Rose Bakery is famous for its delicious pastries.
  (Пекарня "Роза" известна своими вкусными выпечками.)

b. Культурные и исторические ассоциации

Роза имеет множество культурных и исторических ассоциаций, например, в литературе или мифологии.

Пример:

• In Shakespeare's works, the rose is often mentioned as a symbol of beauty and love.
  (В произведениях Шекспира роза часто упоминается как символ красоты и любви.)

Заключение

Слово "rose" в английском языке может иметь множество значений в зависимости от контекста и части речи. Оно может обозначать как цветок, так и действие восхождения, а также использоваться в качестве прилагательного для описания цвета. Понимание различных значений этого слова помогает лучше воспринимать английский язык и его нюансы.